ESAURITƏ
2023-11-29 23:30 (Europe/Rome)
29 NOVEMBRE 2023 – DALLE 23.30 – INGRESSO GRATUITO con tessera Arcigay/Lesbiche Bologna
Line-up: Sor Braciola, El Pollo Loco.
ESAURITƏ è il party post-apocalittico con le selezioni doom-pop di El Pollo Loco & Sor Braciola.
Nazionalpopolare, postapocalittico e gratuite, è il mercoledì del Cassero. Sguazza nel sudore e nel disagio, evoca Yog-Sothoth e scatenati al ritmo delle selezioni doom-pop di El Pollo Loco & Sor Braciola (Internazionale Trash Ribelle). Fatti indottrinare dall’indecente propaganda psyop-pop di Q (Omonoia, CarniScelte) e dalle illustrazioni di Paolo Tungsteno (Dis_ass_stro).

VAKKA
2023-12-01 23:30 (Europe/Helsinki)
TANTI SINGOLI ARMAGEDDONS.
venerdì 1 dicembre.
@ Cassero LGBTQIA+ Center
via Don Minzoni 18, BO, 40121

lineup TBA, more infos:
https://t.me/+JTJDuVdPmqw2Yjg0
dalle ore 23:30

ingresso 5€ con tessera.

A VAKKA non sei mai sol*, abbi cura dello spazio e di chi ti sta intorno, ricordati che anche l* performer sono persone e che il consenso sta alla base di ogni interazione.
Se hai bisogno, cercaci: abbiamo un campanellino rosa al collo.

PUSSYGALORE
2023-12-02 23:30 (Europe/Helsinki)
Ultimo appuntamento dell’anno con il party che unisce queerness, amore per il gin tonic e lesbian culture!
Main stage
Special guest: Fregne senza freni
Mc Nill
Poiana Privè
Diggei Chang
Cicchetteria
Ingresso
7 Euro prima dell’una
10 Euro dopo l’una
Tessera Arcigay/Lesbiche Bologna richiesta

▶︎ SI’ VUOL DIRE SI’, NO VUOL DIRE NO ◀︎

In questo spazio ogni persona deve sentirsi accolta e benvenuta. Omofobia, transfobia, sessismo, maschilismo, razzismo e fascismo non sono ammessi.
Il consenso è indispensabile nelle interazioni fra tutti i generi e può essere revocato in qualunque momento. Il consenso dev’essere esplicito; quando sei nel dubbio, considera che se non è un assoluto sì, è un assoluto no.

Lo sbigliettamento contribuisce a sostenere le spese economiche richieste dai servizi che il Cassero LGBTQIA+ Center mette a disposizione per tutta la comunità.

ESAURITƏ
2023-12-06 23:30, 2023-12-13 23:30, 2024-01-10 23:30, 2024-01-24 23:30 (Europe/Helsinki)
Il party post-apocalittico con le selezioni doom-pop di El Pollo Loco & Sor Braciola.

Nazionalpopolare, postapocalittico e gratuite, è il mercoledì del Cassero. Sguazza nel sudore e nel disagio, evoca Yog-Sothoth e scatenati al ritmo delle selezioni doom-pop di El Pollo Loco & Sor Braciola (Internazionale Trash Ribelle). Fatti indottrinare dall’indecente propaganda psyop-pop di Q (Omonoia, CarniScelte) e dalle illustrazioni di Paolo Tungsteno (Dis_ass_stro).

Ingresso gratuito con tessera Arcigay/Lesbiche Bologna

La sottoscrizione della tessera e lo sbigliettamento contribuiscono a supportare economicamente le attività pensate dal Cassero LGBTQIA+ Center per la comunità.

MADONNA CHE TRASH!
2023-12-07 23:30 (Europe/Helsinki)
😇 MADONNA CHE TRASH!
Il 7 dicembre più folle che c’è!
Una notte tutta dedicata alla musica trash, con un super ospite speciale che per la prima volta suonerà al Cassero LGBTQIA+ Center!
🎵 In consolle
Vontry @_vontroy
🦄 Special guest dj
TJ Unicorno @tj_unicorno
👯 Performance by
Isaura Spanking @isauraspanking
Asquito @asquito.eso
Ghe @goddess.ghe
🎟 Ingresso 8 Euro con tessera Arcigay/Lesbiche Bologna

MX TECHNO
2023-12-08 23:30 (Europe/Helsinki)
Mx Techno
MX è etichetta che non etichetta: non definisce né incasella in schemi binari e contrapposti; come la techno, genere musicale senza un genere, tessitura libera di suoni; le sue pulsazioni attraversano l’aria indifferenti ai pregiudizi e alle costrizioni sociali e in pista scuotono tutti i corpi, senza distinzioni di sorta.

Luftraum è spazio aereo in tedesco.
Lo spazio aereo è il luogo di incontro di 4 amici che nel 2014, durante una folgorante serata a Marghera, decidono insieme di fare dj. Da allora il collettivo collabora con le principali realtà e club bolognesi;

Dal 2017 propone al Cassero ‘Lookin up’ e ‘Pic Electro Nic’ domenicale, appuntamento periodico di dance music che coinvolge il pubblico Lgbtq e non solo di Bologna.

Nel 2018-2019 ha collaborato al format V.A.K.K.A. (Very Antiestetiche Kagne Kon Attitude) sempre al Cassero.

Nell’estate del 2019 organizza nella suggestiva cornice dei colli bolognesi i festival di musica elettronica ‘More sound’ e ‘Sound Cube’ coinvolgendo diversi dj locali.Per il capodanno 2019 apre il dj set di fine anno di Myss Keta al Dumbo.

https://www.instagram.com/luftraum_dj/

️Ingresso 5,00 Euro / Tessera Arcigay o Lesbiche Bologna required

IN NOME DEL POP ITALIANO
2023-12-09 23:30 (Europe/Helsinki)
Ritorna il ‘Party con il Pop Intorno’, Più sbrilluccicoso della Carrà e più longevo del Processo di Biscardi!
NO Trash // ONLY POP // ONLY Cult.

Lineup: Parente + Kiss Me Lucio (from Internazionale Trash Ribelle)
Videoproiezioni e Computergrafica: Q

Ingresso 8 Euro con tessera Arcigay/Lesbiche Bologna

LaRoboterie presenta PHENOMENA
2023-12-15 23:30 (Europe/Helsinki)
𝐍𝐨, 𝐭𝐮 𝐧𝐨𝐧 𝐬𝐞𝐢 𝐢𝐥 𝐝𝐢𝐚𝐯𝐨𝐥𝐨. 𝐐𝐮𝐢 𝐥’𝐮𝐧𝐢𝐜𝐨 𝐦𝐨𝐬𝐭𝐫𝐨 𝐞̀ 𝐥’𝐚𝐬𝐬𝐚𝐬𝐬𝐢𝐧𝐨. 𝐌𝐚 𝐢𝐨 𝐩𝐨𝐬𝐬𝐨 𝐜𝐚𝐩𝐢𝐫𝐞 𝐪𝐮𝐞𝐥𝐥𝐨 𝐜𝐡𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐯𝐢. 𝐒𝐨 𝐜𝐡𝐞 𝐜𝐨𝐬𝐚 𝐬𝐢𝐠𝐧𝐢𝐟𝐢𝐜𝐚 𝐞𝐬𝐬𝐞𝐫𝐞 𝐝𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐨, 𝐞 𝐭𝐮𝐭𝐭𝐨 𝐪𝐮𝐞𝐥𝐥𝐨 𝐜𝐡𝐞 𝐝𝐞𝐯𝐢 𝐬𝐨𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭𝐚𝐫𝐞: 𝐥’𝐢𝐫𝐨𝐧𝐢𝐚, 𝐥𝐚 𝐩𝐢𝐞𝐭𝐚̀, 𝐫𝐞𝐩𝐮𝐥𝐬𝐢𝐨𝐧𝐞, 𝐟𝐚𝐬𝐭𝐢𝐝𝐢𝐨. 𝐋𝐚 𝐠𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐫𝐢𝐞𝐬𝐜𝐞 𝐪𝐮𝐚𝐬𝐢 𝐚 𝐟𝐚𝐫𝐭𝐢 𝐬𝐞𝐧𝐭𝐢𝐫𝐞 𝐢𝐧 𝐜𝐨𝐥𝐩𝐚 𝐩𝐞𝐫 𝐪𝐮𝐞𝐥𝐥𝐨 𝐜𝐡𝐞 𝐬𝐞𝐢.
ℙ𝕙𝕖𝕟𝕠𝕞𝕖𝕟𝕒
𝟙𝟡𝟠𝟝 𝔻𝕒𝕣𝕚𝕠 𝔸𝕣𝕘𝕖𝕟𝕥𝕠
𝐕𝐄𝐍𝐄𝐑𝐃𝐈 𝟏𝟓 𝐃𝐈𝐂𝐄𝐌𝐁𝐑𝐄
𝐝𝐮𝐞 𝐟𝐞𝐧𝐨𝐦𝐞𝐧𝐢 𝐚 𝐜𝐨𝐧𝐟𝐫𝐨𝐧𝐭𝐨 , 𝐝𝐮𝐞 𝐝𝐨𝐧𝐧𝐞 , 𝐝𝐮𝐞 𝐠𝐞𝐧𝐞𝐫𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐢 𝐝𝐢 𝐭𝐞𝐜𝐡𝐧𝐨 𝐬𝐢 𝐢𝐧𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐚𝐧𝐨 𝐧𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐨𝐥𝐥𝐞
𝐋𝐚𝐑𝐨𝐛𝐨𝐭𝐞𝐫𝐢𝐞 𝐩𝐫𝐞𝐬𝐞𝐧𝐭𝐚
𝐋𝐀𝐃𝐘 𝐌𝐀𝐑𝐔
𝐍𝐎𝐑𝐌𝐕𝐋
Plus
𝐋𝐀𝐑𝐨𝐛𝐨𝐭𝐞𝐫𝐢𝐞 𝐫𝐞𝐬𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭 𝐝𝐣
𝐁𝐀𝐂𝐊𝐃𝐑𝐈𝐅𝐓𝐄𝐑
𝐒𝐓.𝐑𝐎𝐁𝐎𝐓
START 11.30 PM
ARCIGAYCARD REQUIRED
#HARDTECHNO #INDUSTRIAL #OLDSCHOOLTEKNO
🎟 Ticket: 6€ before 01:00, 8€ after 01:00.
✨ IC Bologna: 6€ all night long by presenting your IC Bologna card at the cash desk.
Arcigay/Lesbiche Bologna card required.
▶︎ SI’ VUOL DIRE SI’, NO VUOL DIRE NO ◀︎
In questo spazio ogni persona deve sentirsi accolta e benvenuta. Omolesbotransbifobia, sessismo, abilismo, maschilismo, razzismo e fascismo non sono ammessi.
Il consenso è indispensabile nelle interazioni fra tutti i generi e può essere revocato in qualunque momento. Il consenso dev’essere esplicito; quando sei nel dubbio, considera che se non è un assoluto sì, è un assoluto no.
Lo sbigliettamento contribuisce a supportare economicamente i servizi che il Cassero LGBTQIA+ Center offre a tutta la comunità.

ME GUSTA
2023-12-16 23:30 (Europe/Helsinki)
ME GUSTA!
La notte Hip Hop e Reggaeton con l’anima latina e la dancefloor del Cassero LGBTQIA+ Center, impossibile non ballare!

DALLE 23.30 PER TUTTA LA NOTTE

MUSIC SET
Simone Alberti
Brandon

PALCO
Riki Ruiba
Ruiballet Dance Crew

CI VEDIAMO AL CASSERO
Ingresso 8 Euro con tessera Arcigay/Lesbiche Bologna

La sottoscrizione della tessera e lo sbigliettamento contribuiscono a supportare economicamente le attività pensate dal Cassero LGBTQIA+ Center per la comunità.

WE PLAY
2023-12-22 23:30 (Europe/Helsinki)
weplay – *XmASS*- 22.12

– Ingresso 6 Euro con tessera Arcigay/Lesbiche Bologna

season 6
MUSIC:
EFFE
WONDERBRATZ

GUEST:
NICOLA SIMIONATO
PERFORMANCE ON STAGE
KIDA KRUGER
JULS KRUGER

from 11:30pm till late.
#onfridaywewearpink

▶︎ SI’ VUOL DIRE SI’, NO VUOL DIRE NO ◀︎
In questo spazio ogni persona deve sentirsi accolta e benvenuta.
Omolesbotransbifobia, sessismo, abilismo, maschilismo, razzismo e fascismo non sono ammessi. Il consenso è indispensabile nelle interazioni fra tutti i generi e può essere revocato in qualunque momento. Il consenso dev’essere esplicito; quando sei nel dubbio, considera che se non è un assoluto sì, è un assoluto no.

Lo sbigliettamento e il tesseramento contribuiscono alla realizzazione dei servizi e delle attività realizzati dall’associazione per la comunità.

PRECUM
2023-12-30 23:30 (Europe/Helsinki)
La Roboterie & Astrofluid presentano
PRECUM

30 dicembre 2023 dalle 23.30
Cassero LGBTQIA+ Center

Nella notte che precede la fine dell’anno, La Roboterie e Astrofluid si fondono insieme in un’orgasmo collettivo. Ci attendono beat roboanti, bassi sintetizzati, corpi pulsanti e cuori in sync.

Cum as you are: liber*, spudorat* e bagnat*.

Dj’s:
ST.ROBOT
BACKDRIFTER
SARABAMBA

Ticket 7 Euro (tessera Arcigay/Lesbiche Bologna richiesta)

▶︎ SI’ VUOL DIRE SI’, NO VUOL DIRE NO ◀︎
In questo spazio ogni persona deve sentirsi accolta e benvenuta.
Omolesbotransbifobia, sessismo, abilismo, maschilismo, razzismo e fascismo non sono ammessi. Il consenso è indispensabile nelle interazioni fra tutti i generi e può essere revocato in qualunque momento. Il consenso dev’essere esplicito; quando sei nel dubbio, considera che se non è un assoluto sì, è un assoluto no.

Lo sbigliettamento e il tesseramento contribuiscono alla realizzazione dei servizi e delle attività realizzati dall’associazione per la comunità.

LeGENDERy - Capodanno al Cassero
2023-12-31 23:30 (Europe/Helsinki)
Al Cassero LGBTQIA+ Center vi aspetta un capodanno leggendario, anzi… LE𝐆𝐄𝐍𝐃𝐄𝐑Y!

Vivi il 31 Dicembre nella storica cornice del Cassero, dalle 23:30 fino all’alba, tra brindisi, sconosciutə che ti coinvolgono in trenini, performance clamorose, dj set pazzeschi e una SPECIAL GUEST da urlo!

𝐒𝐏𝐄𝐂𝐈𝐀𝐋 𝐆𝐔𝐄𝐒𝐓: 𝐒𝐘𝐏𝐀𝐑𝐈𝐎 𝐝𝐚 𝐃𝐫𝐚𝐠 𝐑𝐚𝐜𝐞 𝐈𝐭𝐚𝐥𝐢𝐚
Il nome drag di Sypario è nato da un’idea di un amico che, dopo aver visto una foto di Filippo in drag, ha esclamato: “Sipario”, dando vita a qualcosa di spettacolare. Ha inoltre scelto questo nome in omaggio al suo background artistico teatrale. Fare la drag gli consente di esprimere il proprio lato femminile, che prende vita e fiorisce con il trucco, per il quale ha una vera passione.

LE𝐆𝐄𝐍𝐃𝐄𝐑Y DJ’S
Vontroy
El Pollo Loco

LE𝐆𝐄𝐍𝐃𝐄𝐑Y PERFORMANCE
Isaura Spanking
Asquito
Ghe

THE 90’S TOILET
Diggei Chang

Countdown e brindisi di mezzanotte insieme!

Ticket (tessera Arcigay/Lesbiche Bologna richiesta)
Prima release: 15 euro – TERMINATE
Seconda release: 18 euro
Terza release: 20 euro
Acquistabile qui: https://www.boxerticket.it/…/legendery-capodanno-al…/

4 TO THE FLOOR
2024-01-05 23:30 (Europe/Helsinki)
5 Gennaio 2024
💫 4 TO THE FLOOR
Dalle 23:30 @ Cassero LGBTQIA+ Center
🎵 Dj set by
Mads @mads_dj
Green Everywhere @sgreeneverywhere
4 to the floor music all night long: 4 you, 4 everyone, 4 ever.
Mads, l’eclettico resident del party We Play, e Green Everywhere condivideranno la console nel set più hot dell’inizio dell’anno!
Design by @danieee_le
🎟️ Ingresso gratuito con tessera Arcigay / Lesbiche Bologna

PUSSYGALORE
2024-01-06 23:30 (Europe/Helsinki)
PUSSYGALORE
6 GENNAIO 2024
Buoni propositi per il nuovo anno? Less drama, more limoni.
Il 2024 con PussyGalore torna carico di lesbian culture e queer vibes per farvi ballare tutta la notte!
🎵 MAIN STAGE
Mc Nill
Dj Babel
🔥DANCERS
Spacca!
Leonardo
🛸 POIANA PRIVE’
Diggei Chang
Cicchettara Folle
🍹COCKTAIL BAR
Lə baristə sono prontə a farvi bere ma anche ad ascoltare i vostri drammi.
📷 PHOTO
Vicky
🎟 INGRESSO – Apertura porte ore 23:30
7,00 Euro prima dell’1:00
10,00 Euro dopo l’1:00
Con tessera Arcigay/Lesbiche Bologna

LaRoboterie
2024-01-12 23:30 (Europe/Helsinki)
ＶＥＮＥＲＤＩ　１２　ＧＥＮＮＡＩＯ
𝐁𝐎𝐋𝐎𝐆𝐍𝐀 – 𝐂𝐀𝐒𝐒𝐄𝐑𝐎
[𝐋𝐀𝐑𝐎𝐁𝐎𝐓𝐄𝐑𝐈𝐄 𝐇𝐘𝐏𝐄𝐑𝐏𝐎𝐏 ]
START 11,30 PM
𝘩𝘺𝘱𝘦𝘳𝘱𝘰𝘱 𝘴𝘪 𝘤𝘢𝘳𝘢𝘵𝘵𝘦𝘳𝘪𝘻𝘻𝘢 𝘱𝘳𝘪𝘯𝘤𝘪𝘱𝘢𝘭𝘮𝘦𝘯𝘵𝘦 𝘱𝘦𝘳 𝘭𝘢 𝘴𝘶𝘢 𝘷𝘪𝘴𝘪𝘰𝘯𝘦 𝘮𝘢𝘴𝘴𝘪𝘮𝘢𝘭𝘪𝘴𝘵𝘢, 𝘴𝘶𝘳𝘳𝘦𝘢𝘭𝘪𝘴𝘵𝘢, 𝘯𝘰𝘴𝘵𝘢𝘭𝘨𝘪𝘤𝘢 𝘦 𝘱𝘢𝘳𝘰𝘥𝘪𝘴𝘵𝘪𝘤𝘢 𝘥𝘦𝘭𝘭𝘢 𝘮𝘶𝘴𝘪𝘤𝘢 𝘥𝘪 𝘤𝘰𝘯𝘴𝘶𝘮𝘰.[3] 𝘎𝘭𝘪 𝘢𝘳𝘵𝘪𝘴𝘵𝘪 𝘩𝘺𝘱𝘦𝘳𝘱𝘰𝘱 𝘤𝘰𝘯𝘤𝘪𝘭𝘪𝘢𝘯𝘰 𝘭𝘢 𝘴𝘦𝘯𝘴𝘪𝘣𝘪𝘭𝘪𝘵à 𝘥𝘦𝘭 𝘱𝘰𝘱 𝘤𝘰𝘯 𝘲𝘶𝘦𝘭𝘭𝘢 𝘥𝘦𝘭𝘭𝘢 𝘮𝘶𝘴𝘪𝘤𝘢 𝘥’𝘢𝘷𝘢𝘯𝘨𝘶𝘢𝘳𝘥𝘪𝘢,[5] 𝘧𝘢𝘤𝘦𝘯𝘥𝘰 𝘶𝘴𝘰 𝘥𝘪 𝘮𝘦𝘭𝘰𝘥𝘪𝘦 𝘱𝘦𝘳 𝘴𝘪𝘯𝘵𝘦𝘵𝘪𝘻𝘻𝘢𝘵𝘰𝘳𝘦 𝘢𝘨𝘨𝘳𝘦𝘴𝘴𝘪𝘷𝘦 𝘦 𝘤𝘩𝘦 𝘤𝘢𝘮𝘣𝘪𝘢𝘯𝘰 𝘤𝘰𝘯𝘵𝘪𝘯𝘶𝘢𝘮𝘦𝘯𝘵𝘦 𝘵𝘰𝘯𝘢𝘭𝘪𝘵à, 𝘴𝘶𝘰𝘯𝘪 𝘱𝘦𝘳𝘤𝘶𝘴𝘴𝘪𝘷𝘪 𝘮𝘦𝘵𝘢𝘭𝘭𝘪𝘤𝘪, 𝘷𝘰𝘤𝘪 𝘱𝘳𝘰𝘤𝘦𝘴𝘴𝘢𝘵𝘦 𝘦𝘭𝘦𝘵𝘵𝘳𝘰𝘯𝘪𝘤𝘢𝘮𝘦𝘯𝘵𝘦 𝘤𝘩𝘦 𝘪𝘯𝘵𝘰𝘯𝘢𝘯𝘰 𝘮𝘰𝘵𝘪𝘷𝘪 𝘰𝘳𝘦𝘤𝘤𝘩𝘪𝘢𝘣𝘪𝘭𝘪, 𝘦 𝘢𝘣𝘶𝘴𝘢𝘯𝘥𝘰 𝘥𝘪 𝘤𝘰𝘮𝘱𝘳𝘦𝘴𝘴𝘪𝘰𝘯𝘪 𝘦 𝘥𝘪𝘴𝘵𝘰𝘳𝘴𝘪𝘰𝘯𝘪 𝘴𝘰𝘯𝘰𝘳𝘦.
guest dj
𝐄𝐍𝐑𝐈𝐂𝐎 𝐕𝐄𝐑𝐒𝐔𝐒
𝐄𝐧𝐫𝐢𝐜𝐨 𝐏𝐚𝐥𝐚𝐳𝐳𝐨 è 𝐮𝐧 𝐞𝐜𝐥𝐞𝐭𝐭𝐢𝐜𝐨 𝐝𝐣 𝐞 𝐜𝐫𝐞𝐚𝐭𝐢𝐯𝐨 𝐥𝐮𝐜𝐚𝐧𝐨, 𝐛𝐚𝐬𝐞𝐝 𝐚 𝐑𝐨𝐦𝐚.
𝐓𝐚𝐥𝐞𝐧𝐭 𝐬𝐜𝐨𝐮𝐭 𝐢𝐧 𝐜𝐚𝐦𝐩𝐨 𝐦𝐮𝐬𝐢𝐜𝐚𝐥𝐞, 𝐩𝐨𝐫𝐭𝐚 𝐚 𝐑𝐨𝐦𝐚 𝐩𝐞𝐫 𝐥𝐚 𝐩𝐫𝐢𝐦𝐚 𝐯𝐨𝐥𝐭𝐚 𝐧𝐨𝐦𝐢 𝐝𝐞𝐥 𝐜𝐚𝐥𝐢𝐛𝐫𝐨 𝐝𝐢 𝐒𝐤𝐫𝐢𝐥𝐥𝐞𝐱, 𝐁𝐚𝐝𝐆𝐲𝐚𝐥, 𝐃𝐨𝐫𝐢𝐚𝐧 𝐄𝐥𝐞𝐜𝐭𝐫𝐚, 𝐌¥𝐒𝐒 𝐊𝐄𝐓𝐀 𝐞 𝐁𝐨𝐲𝐫𝐞𝐛𝐞𝐜𝐜𝐚.
𝐒𝐮𝐨𝐧𝐚 𝐧𝐞𝐢 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐲 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐌𝐢𝐥𝐚𝐧𝐨 𝐅𝐚𝐬𝐡𝐢𝐨𝐧 𝐖𝐞𝐞𝐤 𝐜𝐨𝐧 𝐀𝐦𝐚𝐧𝐝𝐚 𝐋𝐞𝐩𝐨𝐫𝐞, 𝐧𝐞𝐠𝐥𝐢 𝐚𝐟𝐭𝐞𝐫 𝐬𝐡𝐨𝐰 𝐝𝐢 𝐌𝐨𝐬𝐜𝐡𝐢𝐧𝐨 𝐩𝐞𝐫 𝐉𝐞𝐫𝐞𝐦𝐲 𝐒𝐜𝐨𝐭𝐭 𝐚𝐩𝐫𝐞𝐧𝐝𝐨 𝐢𝐥 𝐥𝐢𝐯𝐞 𝐝𝐢 𝐒𝐟𝐞𝐫𝐚 𝐄𝐛𝐛𝐚𝐬𝐭𝐚, 𝐚𝐥𝐥𝐞 𝐟𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐝𝐢 𝐀𝐥𝐭𝐚𝐑𝐨𝐦𝐚 𝐞 𝐝𝐢 𝐕𝐨𝐠𝐮𝐞 𝐈𝐭𝐚𝐥𝐢𝐚 “𝐖𝐡𝐨 𝐈𝐬 𝐎𝐧 𝐍𝐞𝐱𝐭”.
É 𝐫𝐞𝐬𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭 𝐝𝐣 𝐝𝐞𝐥 𝐆𝐈𝐀𝐌 (𝐄𝐮𝐫𝐒𝐨𝐜𝐢𝐚𝐥𝐏𝐚𝐫𝐤) 𝐑𝐨𝐦𝐚, 𝐝𝐞𝐥 𝐐 𝐂𝐥𝐮𝐛 𝐌𝐢𝐥𝐚𝐧𝐨 𝐞 𝐝𝐞𝐥 𝐂𝐨𝐬𝐦𝐚 𝐌𝐲𝐤𝐨𝐧𝐨𝐬 (𝐆𝐫𝐞𝐜𝐢𝐚).
𝐋’𝐞𝐬𝐭𝐚𝐭𝐞 è 𝐨𝐬𝐩𝐢𝐭𝐞 𝐟𝐢𝐬𝐬𝐨 𝐝𝐞𝐥 𝐟𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥 𝐪𝐮𝐞𝐞𝐫 𝐬𝐚𝐥𝐞𝐧𝐭𝐢𝐧𝐨 𝐌𝐚𝐬𝐬𝐞𝐫𝐢𝐚 𝐖𝐚𝐯𝐞, 𝐜𝐨𝐥𝐥𝐚𝐛𝐨𝐫𝐚 𝐜𝐨𝐧 𝐌𝐢𝐱𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥 𝐌𝐢𝐥𝐚𝐧𝐨 𝐞 𝐜𝐨𝐧 𝐀𝐫𝐜𝐢𝐠𝐚𝐲 𝐩𝐞𝐫 𝐢𝐥 𝐑𝐨𝐦𝐚𝐏𝐫𝐢𝐝𝐞.
𝐂𝐨𝐥𝐥𝐚𝐛𝐨𝐫𝐚 𝐜𝐨𝐧 𝐥𝐞 𝐫𝐞𝐚𝐥𝐭à 𝐪𝐮𝐞𝐞𝐫 𝐚𝐥𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐩𝐢ù 𝐩𝐫𝐞𝐬𝐭𝐢𝐠𝐢𝐨𝐬𝐞 𝐝’𝐈𝐭𝐚𝐥𝐢𝐚 𝐜𝐨𝐦𝐞 𝐕𝐢𝐩𝐞𝐫 (𝐑𝐨𝐜𝐤𝐞𝐭) 𝐌𝐢𝐥𝐚𝐧𝐨, 𝐅𝐥𝐮𝐢𝐝𝐚 (𝐂𝐢𝐞𝐥𝐨𝐭𝐞𝐫𝐫𝐚/𝐅𝐨𝐫𝐭𝐞𝐀𝐧𝐭𝐞𝐧𝐧𝐞) 𝐑𝐨𝐦𝐚, 𝐁𝐞𝐐𝐮𝐞𝐞𝐫 𝐏𝐞𝐫𝐮𝐠𝐢𝐚 𝐞 𝐁𝐚𝐜𝐤𝐮𝐩 𝐏𝐞𝐬𝐜𝐚𝐫𝐚.
𝐎𝐠𝐠𝐢 è 𝐝𝐣 𝐮𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐥𝐞 𝐩𝐞𝐫 𝐢𝐥 𝐭𝐨𝐮𝐫 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐜𝐚𝐧𝐭𝐚𝐧𝐭𝐞 𝐁𝐨𝐲𝐫𝐞𝐛𝐞𝐜𝐜𝐚 𝐞 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐩𝐨𝐩𝐬𝐭𝐚𝐫 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐮𝐧𝐢𝐭𝐞𝐧𝐬𝐞 𝐃𝐨𝐫𝐢𝐚𝐧 𝐄𝐥𝐞𝐜𝐭𝐫𝐚 𝐩𝐞𝐫 𝐭𝐮𝐭𝐭𝐞 𝐥𝐞 𝐝𝐚𝐭𝐞 𝐢𝐭𝐚𝐥𝐢𝐚𝐧𝐞. È 𝐮𝐧 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐚𝐠𝐠𝐢𝐨 𝐚𝐭𝐭𝐢𝐯𝐨 𝐧𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐧𝐮𝐨𝐯𝐚 𝐬𝐜𝐞𝐧𝐚 𝐇𝐲𝐩𝐞𝐫𝐩𝐨𝐩 𝐈𝐭𝐚𝐥𝐢𝐚𝐧𝐚, 𝐝𝐞𝐟𝐢𝐧𝐞𝐧𝐝𝐨 𝐢𝐥 𝐩𝐫𝐨𝐩𝐫𝐢𝐨 𝐬𝐭𝐢𝐥𝐞 “𝐅𝐑𝟎𝐂𝟏𝟒-𝐑𝟒𝐕𝟑”.
Resident
𝐁𝐀𝐂𝐊𝐃𝐑𝐈𝐅𝐓𝐄𝐑
𝐒𝐓.𝐑𝐎𝐁𝐎𝐓
Video show
𝐌𝐀𝐃𝐋𝐄𝐍
Ticket 5 € fino alle 1.00, poi 8€
(tessera Arcigay/Lesbiche Bologna richiesta)
✨ IC Bologna: 5€ all night by presenting your IC Bologna card at the cash desk (Arcigay/Lesbiche Bologna card required)
SI’ VUOL DIRE SI’, NO VUOL DIRE NO︎
In questo spazio ogni persona deve sentirsi accolta e benvenuta.
Omolesbotransbifobia, sessismo, abilismo, maschilismo, razzismo e fascismo non sono ammessi. Il consenso è indispensabile nelle interazioni fra tutti i generi e può essere revocato in qualunque momento. Il consenso dev’essere esplicito; quando sei nel dubbio, considera che se non è un assoluto sì, è un assoluto no.
Lo sbigliettamento e il tesseramento contribuiscono alla realizzazione dei servizi e delle attività realizzati dall’associazione per la comunità

In nome del pop italiano
2024-01-13 23:30 (Europe/Helsinki)
Ritorna il ‘Party con il Pop Intorno’, Più sbrilluccicoso della Carrà e più longevo del Processo di Biscardi!
NO Trash // ONLY POP // ONLY Cult.

Lineup: Parente + Kiss Me Lucio (from Internazionale Trash Ribelle)
Videoproiezioni e Computergrafica: Q

☞ Ingr. 8 Euro
Per il rinnovo della tessera Cassero e per tessere Arcigay si applicano i costi standard (INFO su www.cassero.it/tesseramento)

SI’ VUOL DIRE SI’, NO VUOL DIRE NO
In questo spazio ogni persona deve sentirsi accolta e benvenuta.
Omolesbotransbifobia, sessismo, abilismo, maschilismo, razzismo e fascismo non sono ammessi. Il consenso è indispensabile nelle interazioni fra tutti i generi e può essere revocato in qualunque momento. Il consenso dev’essere esplicito; quando sei nel dubbio, considera che se non è un assoluto sì, è un assoluto no.
Lo sbigliettamento e il tesseramento contribuiscono alla realizzazione dei servizi e delle attività realizzati dall’associazione per la comunità

WE PLAY
2024-01-19 23:30 (Europe/Helsinki)
weplay – *OUTOUT*- 19.01

Ingresso 6 Euro con tessera
IC Bologna promo: 5€ by presenting your IC Bologna card at the cash desk. Arcigay/Lesbiche Bologna card required.

season 6

MUSIC:
EFFE
MADS

PERFORMANCE ON STAGE
VENUS KRUGER
JULS KRUGER

from 11:30pm till late.
#onfridaywewearpink

SI’ VUOL DIRE SI’, NO VUOL DIRE NO
In questo spazio ogni persona deve sentirsi accolta e benvenuta.
Omolesbotransbifobia, sessismo, abilismo, maschilismo, razzismo e fascismo non sono ammessi. Il consenso è indispensabile nelle interazioni fra tutti i generi e può essere revocato in qualunque momento. Il consenso dev’essere esplicito; quando sei nel dubbio, considera che se non è un assoluto sì, è un assoluto no.

Lo sbigliettamento e il tesseramento contribuiscono alla realizzazione dei servizi e delle attività realizzati dall’associazione per la comunità

ME GUSTA
2024-01-20 23:30 (Europe/Helsinki)
Sabato 20 gennaio 2024
ME GUSTA!

Anno nuovo, ritmo nuovo: Me Gusta continua la sua avventura del sabato notte al Cassero LGBTQIA+ Center a colpi di Hip Hop, Pop e Reggaeton.

Me Gusta dj’s
Simone Alberti
Brandon

Special show
Ruiballet Crew

Ticket 8,00 Euro in cassa
Richiesta tessera Arcigay/Lesbiche Bologna
Info tesseramento qui: https://cassero.it/tesseramento/

SI’ VUOL DIRE SI’, NO VUOL DIRE NO
In questo spazio ogni persona deve sentirsi accolta e benvenuta.
Omolesbotransbifobia, sessismo, abilismo, maschilismo, razzismo e fascismo non sono ammessi. Il consenso è indispensabile nelle interazioni fra tutti i generi e può essere revocato in qualunque momento. Il consenso dev’essere esplicito; quando sei nel dubbio, considera che se non è un assoluto sì, è un assoluto no.

Lo sbigliettamento e il tesseramento contribuiscono alla realizzazione dei servizi e delle attività realizzati dall’associazione per la comunità

ASTROFLUID
2024-01-26 23:30 (Europe/Helsinki)
𝗔𝗦𝗧𝗥𝗢𝗙𝗟𝗨𝗜𝗗 techno-queer party
🗓️ venerdì 26 gennaio
🕛 from 23:30 till late
📍CASSERO LGTBQAI+ CENTER (@casserolgbtqicenter)
💳 7€ + Tessera Arcigay
TECHNO, PERFORMANCE, VISUAL ART & QUEERNESS
Questo è 𝗔𝗦𝗧𝗥𝗢𝗙𝗟𝗨𝗜𝗗
Line-up
Felicienne dj set (@inesfelicienne)
SARABAMBA dj set (@sarabamba)
Leblond dj set (@leblond__dj)
Performance: 𝔸ℕ𝔻𝔼ℝ 𝕂𝕀𝕃𝕃𝔼ℝ (@ander_killer)
Visual art: Bucci (@bucci_______)
𝔸ℕ𝔻𝔼ℝ 𝕂𝕀𝕃𝕃𝔼ℝ
Nasce dall’allineamento dei peggiori astri nel cielo, vive nei vostri sogni e nei vostri peggiori incubi.
Moda, costume, opulenza!
Tanto è poco ma troppo non è ancora abbastanza; icona non-binaria teatrale, eccentrica e brillantemente stupida.
Non è tutto oro quel che luccica, anche i suoi occhi affilati lo fanno;
P.s. attenzione, potreste tagliarvi!
Felicienne è una musicista e dj che si muove tra sonorità psichedeliche, acide e post-punk. Nei suoi set il ritmo crea una spirale energica e allo stesso tempo onirica con variabili incessantemente mutabili.
♡♡♡
SARABAMBA
Sara & Bamba sono due dj e performer della scena queertech fiorentina. Si sono incontrate una volta all’oratorio della chiesa e com’è come non è hanno deciso di fondare un collettivo di artist*. Quando cantano, sono esponenti di un pop frizzantino senza età influenzato dall’elettronica underground. Quando suonano mixano con raffinatezza una selecta di banger techno con influenze tribal e trance. La scelta di indossare le maschere è per non farsi riconoscere dalle rispettive mamme, che l* credono professionisti avviati
♡♡♡
Leblond come il biondo. Leblond la mora. Estroso Queer mix sardo/ toscano di natura transfemminista.
Sin dalla tenera età ai cori della chiesa e a quelli dello stadio preferisce i dischi suonati alla radio.
Dispensa pozioni musicali distillate nei circuiti dei sinth e delle drum machines. Nella dance floor non si invecchia mai, ma si ringiovanisce nutrendosi della linfa che scorre tra i beats della musica elettronica. In questa selva musicale ci si può solo perdere.
Only lovers left alive…
Artwork: Alessandro Didio (@_alessandro_didio) [<3]

TRASH FOR FREE
2024-01-27 23:30 (Europe/Helsinki)
𝐓𝐑𝐀𝐒𝐇 𝐅𝐎𝐑 𝐅𝐑𝐄𝐄
Music by
Fiandrix
Sor Braciola

On stage
Isaura Spanking
Ghe

Ingresso gratuito
Richiesta tessera Arcigay/Lesbiche Bologna
Info tesseramento qui: https://cassero.it/tesseramento/
SI’ VUOL DIRE SI’, NO VUOL DIRE NO
In questo spazio ogni persona deve sentirsi accolta e benvenuta.
Omolesbotransbifobia, sessismo, abilismo, maschilismo, razzismo e fascismo non sono ammessi. Il consenso è indispensabile nelle interazioni fra tutti i generi e può essere revocato in qualunque momento. Il consenso dev’essere esplicito; quando sei nel dubbio, considera che se non è un assoluto sì, è un assoluto no.

Lo sbigliettamento e il tesseramento contribuiscono alla realizzazione dei servizi e delle attività realizzati dall’associazione per la comunità

4 TO THE FLOOR
2024-02-02 23:30 (Europe/Helsinki)
4 TO THE FLOOR
Dalle 23:30 @ Cassero LGBTQIA+ Center

Dj set by
Mads j
Green Everywhere

4 to the floor music all night long: 4 you, 4 everyone, 4 ever.
Mads, l’eclettico resident del party We Play, e Green Everywhere condivideranno la console nel set più hot dell’anno!

Ingresso gratuito

Richiesta tessera Arcigay/Lesbiche Bologna
Info tesseramento qui: https://cassero.it/tesseramento/
SI’ VUOL DIRE SI’, NO VUOL DIRE NO
In questo spazio ogni persona deve sentirsi accolta e benvenuta.
Omolesbotransbifobia, sessismo, abilismo, maschilismo, razzismo e fascismo non sono ammessi. Il consenso è indispensabile nelle interazioni fra tutti i generi e può essere revocato in qualunque momento. Il consenso dev’essere esplicito; quando sei nel dubbio, considera che se non è un assoluto sì, è un assoluto no.

Lo sbigliettamento e il tesseramento contribuiscono alla realizzazione dei servizi e delle attività realizzati dall’associazione per la comunità

PUSSYGALORE
2024-02-03 23:30 (Europe/Helsinki)
🎵 MAIN STAGE
Mc Nill
Dj Babel
🔥DANCERS
Ruby
Spacca!
Leo Kruger
🛸 POIANA PRIVE’
Diggei Chang
Cicchettara Folle
🍹COCKTAIL BAR
Lə baristə sono prontə per dissetarvi e ascoltare le vostre pene amorose.
📷 PHOTO
Vicky
🎟 INGRESSO – Apertura porte ore 23:30
7,00 Euro prima dell’1:00
10,00 Euro dopo l’1:00
Richiesta tessera Arcigay/Lesbiche Bologna
Info tesseramento qui: https://cassero.it/tesseramento/
SI’ VUOL DIRE SI’, NO VUOL DIRE NO
In questo spazio ogni persona deve sentirsi accolta e benvenuta.
Omolesbotransbifobia, sessismo, abilismo, maschilismo, razzismo e fascismo non sono ammessi. Il consenso è indispensabile nelle interazioni fra tutti i generi e può essere revocato in qualunque momento. Il consenso dev’essere esplicito; quando sei nel dubbio, considera che se non è un assoluto sì, è un assoluto no.
Lo sbigliettamento e il tesseramento contribuiscono alla realizzazione dei servizi e delle attività realizzati dall’associazione per la comunità

LaRoboterie
2024-02-09 23:30 (Europe/Helsinki)
𝐕𝐄𝐍𝐄𝐑𝐃𝐈 𝟎𝟗 𝐅𝐄𝐁𝐁𝐑𝐀𝐈𝐎
𝐋𝐚𝐑𝐨𝐛𝐨𝐭𝐞𝐫𝐢𝐞
𝔻𝔸ℝ𝕂 ℂ𝔸ℝℕ𝕀𝕍𝔸𝕃 @ ℂ𝕒𝕤𝕤𝕖𝕣𝕠 𝔹𝕠𝕝𝕠𝕘𝕟𝕒
𝐒𝐭𝐚𝐫𝐭 𝟏𝟏.𝟑𝟎
𝕀𝕝 𝕓𝕒𝕝𝕝𝕠 𝕚𝕟 𝕞𝕒𝕤𝕔𝕙𝕖𝕣𝕒 / 𝕗𝕚𝕟𝕚𝕤𝕔𝕖 𝕢𝕦𝕚 / 𝕞𝕒 𝕥𝕦 𝕕𝕚𝕧𝕖𝕣𝕥𝕚𝕥𝕚 / 𝕒𝕟𝕔𝕠𝕣𝕒 𝕦𝕟 𝕡𝕠’ / 𝕥𝕒𝕟𝕥𝕠 𝕖̀ 𝕤𝕖𝕞𝕡𝕣𝕖 𝕔𝕒𝕣𝕟𝕖𝕧𝕒𝕝𝕖 / 𝕡𝕖𝕣 𝕔𝕙𝕚 𝕟𝕠𝕟 𝕙𝕒 / 𝕝𝕖 𝕤𝕡𝕚𝕟𝕖 𝕕𝕖𝕟𝕥𝕣𝕠 𝕒𝕝 𝕔𝕦𝕠𝕣𝕖.
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
𝐈𝐍𝐆𝐑𝐄𝐒𝐒𝐎 𝟓 € 𝐅𝐈𝐍𝐎 𝐀𝐋𝐋𝐄 𝟏.𝟎𝟎 𝐏𝐎𝐈 𝟖 €
Tessera Arcigay/Lesbiche Bologna richiesta
𝐋𝐄 𝐌𝐀𝐒𝐂𝐇𝐄𝐑𝐄 [fatte bene!!] 𝐏𝐀𝐆𝐀𝐍𝐎 𝟓 𝐓𝐔𝐓𝐓𝐀 𝐋𝐀 𝐍𝐎𝐓𝐓𝐄!
IC Bologna: 5€ all night by presenting your IC Bologna card at the cash desk (Arcigay/Lesbiche Bologna card required)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
𝕀𝕟 𝕔𝕠𝕟𝕤𝕠𝕝𝕝𝕖 𝕠𝕤𝕡𝕚𝕥𝕖 #𝕤𝕥𝕣𝕒𝕧𝕒𝕘𝕒𝕟𝕫𝕒 #𝕙𝕒𝕣𝕕𝕥𝕖𝕔𝕙𝕟𝕠
𝐃𝐄𝐒𝐃𝐄𝐌𝐎𝐍𝐄 𝐔𝐍𝐃𝐈𝐂𝐄𝐒𝐈𝐌𝐎
(𝐇𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫𝐢𝐤𝐚)
ℙ𝕠𝕣𝕥𝕒𝕥𝕠𝕣𝕖 𝕤𝕒𝕟𝕠 𝕕𝕚 ℚ𝕦𝕖𝕖𝕣𝕔𝕠𝕣𝕖 𝕖 𝕞𝕦𝕤𝕚𝕔𝕒 𝕒𝕘𝕖𝕟𝕕𝕖𝕣 𝕔𝕠𝕟𝕥𝕣𝕠 𝕚𝕝 𝕡𝕒𝕥𝕣𝕚𝕒𝕣𝕔𝕒𝕥𝕠 𝕟𝕠𝕟𝕔𝕙𝕖́ 𝕕𝕣𝕒𝕘𝕢𝕦𝕖𝕖𝕣.
ℂ𝕠-𝕠𝕟𝕕𝕒𝕥𝕠𝕣𝕖 𝕕𝕖𝕝 𝕔𝕝𝕦𝕓 𝕗𝕠𝕣𝕞𝕒𝕥 𝕝𝕘𝕓𝕥+ ℍ𝕀𝕊𝕋𝔼ℝ𝕀𝕂𝔸 𝕒 ℝ𝕖𝕘𝕘𝕚𝕠 𝔼𝕞𝕚𝕝𝕚𝕒 𝕖 𝕒𝕥𝕥𝕚𝕧𝕚𝕤𝕥𝕒 𝕚𝕞𝕡𝕖𝕘𝕟𝕒𝕥𝕠 𝕡𝕖𝕣 𝕦𝕟 𝕞𝕠𝕟𝕕𝕠 𝕝𝕚𝕓𝕖𝕣𝕠.
𝕊𝕥𝕣𝕖𝕘𝕒, 𝕡𝕖𝕣𝕗𝕠𝕣𝕞𝕖𝕣, 𝕕𝕛 𝕖 𝕧𝕚𝕤𝕚𝕠𝕟𝕒𝕣𝕚𝕠 𝕕𝕒𝕝 𝟙𝟡𝟡𝟙.
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
𝕃𝕒ℝ𝕆𝕓𝕠𝕥𝕖𝕣𝕚𝕖 𝕣𝕖𝕤𝕚𝕕𝕖𝕟𝕥𝕚 𝕕𝕛
𝐁𝐀𝐂𝐊𝐃𝐑𝐈𝐅𝐓𝐄𝐑
𝕍𝕚𝕤𝕦𝕒𝕝 𝕤𝕙𝕠𝕨
𝐌𝐀𝐃𝐋𝐄𝐍
𝐒𝐞𝐜𝐫𝐞𝐭 𝐠𝐮𝐞𝐬𝐭 𝐭𝐛𝐚
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
▶︎ SI’ VUOL DIRE SI’, NO VUOL DIRE NO ◀︎
In questo spazio ogni persona deve sentirsi accolta e benvenuta. Omofobia, transfobia, sessismo, maschilismo, razzismo e fascismo non sono ammessi. Il consenso è indispensabile nelle interazioni fra tutti i generi e può essere revocato in qualunque momento. Il consenso dev’essere esplicito; quando sei nel dubbio, considera che se non è un assoluto sì, è un assoluto no.

SANREMISSIMA: SINNERS & SAINTS EDITION
2024-02-10 23:30 (Europe/Helsinki)
💐 In onore della finale della kermesse musicale che terrà tuttə lə amə attaccatə al grande schermo arriva SANREMISSIMA: SINNERS & SAINTS EDITION!
🎵 Una notte tutta da ballare sulle note dei successi Sanremesi e non solo, tra varchi di luce che vengono aperti, amichə che al terzo drink digievolvono in Gianluca Grignani e Tinder date che speriamo si presentino e non facciano la fine di Bugo.
📀 In consolle due fissatə con il Festival:
Mc Nill (PussyGalore)
Fiandrix (Trash For Free)
💃🏻 Sul palco, per una performance che Blanco spostati:
Isaura Spanking
🎟️ Ingresso gratuito
💳 Richiesta tessera Arcigay/Lesbiche Bologna
SI’ VUOL DIRE SI’, NO VUOL DIRE NO
In questo spazio ogni persona deve sentirsi accolta e benvenuta.
Omolesbotransbifobia, sessismo, abilismo, maschilismo, razzismo e fascismo non sono ammessi. Il consenso è indispensabile nelle interazioni fra tutti i generi e può essere revocato in qualunque momento. Il consenso dev’essere esplicito; quando sei nel dubbio, considera che se non è un assoluto sì, è un assoluto no.

Lo sbigliettamento e il tesseramento contribuiscono alla realizzazione dei servizi e delle attività realizzati dall’associazione per la comunità
