Aspettando Gender Bender: L’invincibile estate di Liliana
2024-03-13 18:00 (Europe/Helsinki) | Bibliotica Sala Borsa
Aspettando Gender Bender: L’invincibile estate di Liliana
Siamo felici di accogliere Cristina Rivera Garza, che presenta il suo libro al pubblico di Gender Bender. A distanza di trent’anni dall’uccisione della sorella per mano del fidanzato, la scrittrice messicana reclama giustizia in un memoir, edito da Sur, che oscilla tra fiction e racconto autobiografico.
11 marzo 2024 h 18:00
Auditorium Biagi, Salaborsa.
modera l’incontro Samanta Picciaiola
Interpretariato a cura di Giulia Zavagna (edizioni Sur)
Bookshop a cura di Libreria Trame
Ingresso gratuito fino a esaurimento posti
Un’evento organizzato da Gender Bender, Sur e Salaborsa in collaborazione con Libreria Trame, Casa delle donne per non subire violenza Bologna, Biblioteca Amilcar Cabral, Patto per la lettura di Bologna

Il libro
FINALISTA AL NATIONAL BOOK AWARD 2023 (NONFICTION)
Da una storia vera, un memoir che ha la delicatezza della grande letteratura e la forza di un gesto politico, in cerca di giustizia per una sorella perduta e per tutte le donne vittime di violenza
Il 16 luglio del 1990, a Città del Messico, Liliana Rivera Garza fu vittima di un femminicidio. Aveva vent’anni, studiava architettura. Da tempo cercava di porre fine a una relazione con un ragazzo che non le dava tregua. Qualche settimana prima della tragedia, prese una decisione definitiva: nel cuore dell’inverno aveva imparato che in lei c’era, come diceva Albert Camus, un’invincibile estate. L’avrebbe lasciato per sempre. Avrebbe cominciato una nuova vita. Avrebbe fatto un master, si sarebbe trasferita a Londra. La decisione del ragazzo fu che lei non avesse una vita senza di lui.
Trent’anni dopo, a partire dalle carte di Liliana, dalle indagini dell’epoca e dalle testimonianze di amici e familiari, Cristina Rivera Garza ricostruisce la storia della sorella, una storia personale ma terribilmente universale: quella di una giovane donna, brillante e determinata, che muove i primi passi in un mondo permeato dalla violenza di genere. Dal primo amore con un ragazzo affascinante ma geloso e possessivo, fino all’ultima meravigliosa estate, fatta di viaggi, emozioni e libertà mai sperimentate prima. In un memoir che sfida ogni convenzione stilistica, con una prosa luminosa e poetica e un finissimo equilibrio tra fiction e non fiction, Rivera Garza affronta il lutto che l’ha cambiata per sempre, e che ancora oggi determina la persona che è e le cause per le quali si impegna a lottare ogni giorno.

The CRIME CITY Ballroom Lounge
2024-03-22 19:30
Alpha Juicy Couture
in collaborazione con
Cassero LGBTI+ Center
presenta:
The CRIME CITY Ballroom Lounge
Un evento per allenarsi, sperimentare e divertirsi senza le pressioni di una vera e propria ball.
Tutte le categorie sono Open to All (aperte a tutte le soggettività). Tuffati nell’estetica della metropoli criminale, come se fossi in “Sin City”, in “GTA” o ne “Il Padrino”: scegli tu se vuoi rappresentare un teppista di strada o un capo della criminalità organizzata. Completi eleganti, trench, giacche di pelle; tirapugni, valigette piene di soldi, gemme sui denti… decidi come preferisci interpretare questo tema ma ricorda: keep it cvnt and creative!
An event to train, experiment and have fun without the pressure of a ball.
Every category is Open to All. Dive into the crime suburbs, like you are in “Sin City”, “GTA” or “The Godfather”: choose if you want to be the thug or a boss of the organized crime. Dark suits, trenches, leather jacket ; brass knuckles, tooth gems or a briefcase full of money… you choose how to play with this theme but remember : keep it cvnt and creative!
THIS IS NOT A BALL
Venerdì 22 marzo 2024
CASSERO LGBTI+ CENTER
Via Don Minzoni 18, Bologna (Italia)
Orari/Timings:
Apertura porte/Doors open at: 18:30
Inizio evento/Event starts at: 19:30
Fine evento/Event ends at: 23:00
Tickets:
Ticket ballroom community e partecipantə: 5€ alla porta
COMPILARE IL FORM APPOSITO (scadenza: 21 marzo) -> https://docs.google.com/…/1FAIpQLSdcXxQy…/viewform
Ticket spectators: 10€ alla porta
NO TESSERA
Il ticket d’ingresso per l’evento comprende anche il party successivo a cura del Cassero LGBTI+ Center/The ticket includes the party after the ball.
Judges:
ICON Omari Juicy Couture
Mother Sarah Kruger
Pony 007
DJ: Lil’ Jean Munera
MC: Godmother Yunikon Juicy Couture
Graphic Design: Barbie G. 007
―――――――――――――――――――――――――――――――
Categorie:
– Tag Team Runway:
Immaginate di essere modellə a una sfilata e servite il vostro outfit sulla runway attraverso camminata e attitude. Quando il commentator chiamerà il tag switchate con il vostro partner. La categoria è aperta a tutti i livelli (Beginner e OTA).
Pretend you’re a model on the runway and serve your outfit through your walk and attitude. But when the commentator calls the “tag”, switch with your partner. The category is open to all levels of runway (Beginner and OTA).
– Best Look of the Night:
Servi il tuo look migliore, mostrando quanto sei a tema con la serata.
Serve your best look and show us how much you are on theme with the night.
– Face:
Servi la bellezza e la simmetria del tuo viso, enfatizzando i suoi punti di forza.
Serve the beauty and symmetry of your face, highlighting its strenghts.
– Realness as a couple
Let’s go back to the core of ballroom: fateci vedere come riuscite a presentare una versione eteronormata e stereotipica di voi stessə ai giudici, fateci vedere insomma il vostro passing, elemento che permette a noi persone queer di sopravvivere nella società eteropatriarcale in cui viviamo. Ma stavolta fatelo con il vostro partner: vogliamo vedere una female figure e un male figure passare per una perfetta coppia eterosessuale.
Let’s go back to the core of ballroom: show us you can present a stereotipical version of yourself to the judges and show us your passing, the thing that can make you survive in this heteronormative society. But this time do it with a partner: we wanna see a FF and a MF pass for the perfect straight couple.
– Sex Siren
Servi il tuo sex appeal ai giudici e convincili che sei tu la creature più sensuale della città del crimine.
Serve your sex appeal to the judges and convince them that you’re that most sensual creature of the crime city.
– Hands vs Arms on Radio X
Raccontaci una storia con i movimenti delle tue mani o servi la precisione tagliente delle tue braccia, ma ricorda che la selezione musica sarà quella di Radio X di GTA: San Andreas
Tell us a story with your hands or serve us the precision of your arms, but remember that the music selection will be the one on Radio X of GTA: San Andreas.
– Performance on wrong beat
Performa nello stile che preferisci (old way, new way o vogue femme) ma ricorda che i tuoi 10s li prenderai su un beat diverso da quello che sei abituato a sentire (Old Way e New Way 10s su VF; VF 10s su Classic Beats).
Vogue in the style that you prefer (old way, new way or vogue femme) but remember that you will take your 10s on a different kind of beat (Old Way and New Way will take 10s on Vogue Femme beats, VF will take 10s on classic beats).
– Body
Servi la bellezza del tuo corpo attraverso movimenti che ne enfatizzano i punti di forza. La categoria è aperta a tuttə, senza distinzione di body-type o espressione di genere.
Serve the beauty of your body with movements that highlight its strenght. The category is open to all, without distintions of body-type or gender expression.
NO HOUSE AFFILIATION
In questo evento rappresenterete la vostra kiki house ma membri della stessa house potranno sfidarsi.
―――――――――――――――――――――――――――――――
Per qualsiasi dubbio, curiosità o informazione riguardante l’evento non esitate a contattare la pagina @bo_lounge su IG.

Orlando, My Political Biography
2024-03-27 19:30
Orlando, My Political Biography, di Paul B. Preciado – ANTEPIRMA GENDER BENDER in collaborazione con Fandango e Cineteca Bologna

Bisessuali ritrovatə: attivismo bisessuale tra Bologna, Firenze e Milano negli anni '90
2024-04-12 17:30
Dopo l’incontro nazionale degli archivi LGBTQIA+ italiani continua l’approfondimento degli archivi presenti sul territorio nazionale,
questa volta dialogando con il BiArchivio e altri archivi bisessuali italiani.
Vi aspettiamo venerdì 12 aprile 2024 alle ore 17:30 presso il Centro di Documentazione “Flavia Madaschi” – Cassero LGBTQIA+ Center con l’incontro
Bisessuali ritrovatə: attivismo bisessuale tra Bologna, Firenze e Milano negli anni ’90

Come nasce una comunità bisessuale senza fondi, senza spazi e senza Internet?

Maddalena Canale e Sandra Di Muzio raccontano l’esperienza di uno dei primi gruppi di attivismo bisessuale in Italia, nato a Bologna negli anni ’90 e confluito a Firenze e Milano.
A dialogare con loro Tommaso Mori, fondatorə del BiArchivio e attivista di Orgoglio Bisessuale, che tramite documenti di Alessandra Picucci metterà in luce un periodo pioneristico della storia bisessuale italiana.

L’incontro è realizzato in collaborazione con il Centro di Documentazione “Flavia Madaschi” e il BiArchivio di Modena nell’ambito dell’LGBT+ History Month Italia

Il corpo e la radice, presentazione libro
2024-05-17 18:00
Venerdì 17 maggio presentazione del libro di poesie dal titolo
“Il corpo e la radice” di Francesca Talozzi
e del recupero, da parte del Centro di Documentazione Flavia Madaschi, del progetto di archivio digitale Omofonie. Fonti per la storia del movimento e del pensiero Omosessuale
Le illustrazioni dell’evento sono a cura di @sara_cimarosti
Venerdì 17 maggio ore 18.00
Vi aspettiamo!

Komos&Co FemEnergy #1 - Happening
2024-05-25 20:30
Il primo appuntamento di Komos&Co: FemEnergy è un Happening.
Una serata evento speciale che unisce performance di burlesque, pole dance, drag e canto corale. Vi presentiamo le nostre ospiti:
Miss Nuit BlancheIrriverente, dissacrante e diretta, Nuit è un’anti-diva. Il suo stile comedy fresco combinato alla bellezza burrosa e alla sua originalità, danno vita a numeri unici che consacrano Nuit sui palchi Europei.
Odette FaceFavolosa drag queen emergente che unisce con maestria la sua passione per la pole dance al suo straordinario talento drag.
Greta MeldolesiFonde la forza della pole dance con la delicatezza della danza classica! Con il suo talento e la sua emotività, Greta trasforma ogni performance in un’esperienza indimenticabile.
Miss BafoDalle sfilate di Valentino al festival della porchetta di Ariccia. Elegante, raffinata, ma pur sempre caciottara, una delle punte di diamante della Drag Queen Academy è qui per voi: Miss Bafo!Saprà conquistare i vostri cuori come il ragú conquista la tagliatella?
Coro FarthanHa un modo tutto suo di presentarsi al pubblico, una sua sicurezza nell’affrontare il palcoscenico che diventa spazio ove si compie un rito. L’ascolto si trasforma in esperienza e il repertorio è elemento di una drammaturgia che arriva diretta alla pancia di chi ascolta. E’ una rappresentazione del popolare e del femminile che coinvolge e chiama a far parte del racconto.

Ci vediamo al Cassero LGBTQIA+ Center, Sabato 25 Maggio alle ore 18:30.
INGRESSO LIBERO (SENZA TESSERA)

Durante la serata sarà possibile donare la propria offerta libera a Casa delle Donne e sostenere la loro attività di contrasto alla violenza sulle donne.

LORENZO BALDUCCI presenta E.G.O.
2024-07-04 08:00 - 17:00
L’Altra Sponda del Cassero presentaLORENZO BALDUCCI presenta E.G.O.
Apertura porte e bar ore 20:00 Inizio spettacolo ore 21:30
Chi non si è posto l’amletico dubbio di cosa ci aspetti al termine della nostra esistenza? Con il suo inimitabile stile da performer, Lorenzo Balducci passerà in rassegna le tragicomiche strategie con cui rifuggiamo dal pensiero della nostra dipartita, come l’ossessione per la chirurgia plastica o l’uso spasmodico di app per incontri per esorcizzare solitudine e vecchiaia. Ma la paura della morte è anche un business colossale. Ne sanno qualcosa le industrie farmaceutiche, spacciatrici di elisir di eterna giovinezza, o le agenzie funebri, che organizzano esequie anche per i nostri cari animaletti estinti. Lo spettacolo trova in Balducci, attore poliedrico e star del web, un interprete capace di divertire pur trattando temi scomodi.
BigliettiIn cassa 12€Prevendita (consigliata) 12€ + d.p. su https://www.boxerticket.it/…/lorenzo-balducci-presenta…/
Per accedere non è necessaria la tessera.
In caso di pioggia lo spettacolo si terrà nella sala interna del Cassero LGBTQIA+ Center.
L’Altra Sponda del Cassero fa parte di Bologna Estate 2024, il cartellone di attività promosso e coordinato dal Comune di Bologna e dalla Città metropolitana di Bologna – Territorio Turistico Bologna-Modena.

TRASH FOR FREE
2024-08-31 23:30
𝐓𝐑𝐀𝐒𝐇 𝐅𝐎𝐑 𝐅𝐑𝐄𝐄
Music byVontroyFiandrix
On stageIsaura SpankingAsquito
𝐈𝐍𝐆𝐑𝐄𝐒𝐒𝐎Free Entry / tessera required

SALENTO BLUES: STORIA DI COME SONO DIVENTATO FR***O di e con Le Recensioni Non Richieste
2024-09-12 20:00
🎤 Tornano gli spettacoli sulle rive dell’Altra Sponda!
✨ SALENTO BLUES – STORIA DI COME SONO DIVENTATO FR***O
Monologo tragicomico di e con Le Recensioni Non Richieste
Giovedì 12 settembre
🍹 Apertura porte e bar 20.00
🎭 Inizio spettacolo ore 21.30
Salento Blues – Storia di come sono diventato frocio è un viaggio nella costruzione e nella successiva distruzione della mascolinità e dell’identità maschile. Un piccolo, acido racconto di dis-educazione che illustra la trasformazione di un ragazzo etero in un ragazzo gay, e di un ragazzo gay in una fr*cia.
Perché frocie si diventa.
Qui si toccano (male) un po’ tutte le emanazioni del patriarcato: la mascolinità tossica (etero e gay), la famiglia, il senso di colpa, la psicanalisi, la performatività politica. “Salento” perché è lì che è iniziato tutto, è una cosa autobiografica. “Blues” perché, tutto sommato, è un lamento.
Se ridi, è tutta colpa tua.
🎟 Biglietti
In cassa 12€ (fino a esaurimento posti)
Prevendita (consigliata) 12€ + d.p. qui: https://www.boxerticket.it/eventi/salento-blues-storia-di-come-sono-diventato-fro/
Per accedere non è necessaria la tessera
In caso di pioggia lo spettacolo si terrà nella sala interna del Cassero LGBTQIA+ Center.
L’Altra Sponda del Cassero fa parte di Bologna Estate 2024, il cartellone di attività promosso e coordinato dal Comune di Bologna e dalla Città metropolitana di Bologna – Territorio Turistico Bologna-Modena.

DANIELE GATTANO: ANANASSY BABY
2024-09-19 08:00 - 17:00
Tornano gli spettacoli sulle rive dell’Altra Sponda! DANIELE GATTANO PRESENTA ANANASSY BABYdi e con Daniele Gattano
Produzione Sava’ Produzioni Creative

Giovedì 19 settembre
Apertura porte e bar 20.00 Inizio spettacolo ore 21.30

Su un telefono cellulare, nell’app Note, un ragazzo si è messo a scrivere delle frasi poco chiare, sconnesse, elencarle qui sarebbe lungo e inutile, al massimo qualche esempio: “Occhiaie da tossico e tuta acetata dell’Adidas: è amore” “Metro B. Signora, settant’anni circa, orecchini verde petrolio che legge Agatha Christie…” “Farmacia, il generico sì o no? ” “Ingresso Casa Batlló: 39 euro. Ci entro?” La meno chiara di tutte rimane “Ananassy baby”. L’abitudine di appuntarsele deriva dal fatto che questo ragazzo, che sarei io, fa il comico. Messe tutte insieme, posso quasi assicurare che ha un suo senso. Ci ho aggiunto delle cosine simpatiche, senza esagerare, e le dirò parlando dentro a un microfono. Ecco qui: “Ananassy baby”.

BigliettiIn cassa 12€ (fino a esaurimento posti)Prevendita (consigliata) 12€ + d.p. qui:

Per accedere non è necessaria la tessera

In caso di pioggia lo spettacolo si terrà nella sala interna del Cassero LGBTQIA+ Center.
L’Altra Sponda del Cassero fa parte di Bologna Estate 2024, il cartellone di attività promosso e coordinato dal Comune di Bologna e dalla Città metropolitana di Bologna – Territorio Turistico Bologna-Modena.
