Cassero

Il sole di Hiroshima
2019-08-06 17:00 (Europe/Rome)
Il 6 agosto torna a Bologna Il Sole di Hiroshima, la cerimonia delle lanterne galleggianti in ricordo delle vittime della bomba atomica che travolse la città di Hiroshima al termine del secondo conflitto mondiale.
Questo evento nasce sulle orme della cerimonia delle lanterne galleggianti (tōrōnagashi) celebrata ogni 6 agosto ad Hiroshima, proprio per commemorare le vittime dell’olocausto atomico del 1945. Durante la cerimonia, lanterne di carta decorate con messaggi e desideri, vengono affidate all’acqua.
Il ricavato dell’edizione Bolognese 2019, sarà devoluto in beneficenza in parti uguali all’associazione giapponese Watanoha Smile, che opera per il recupero psicologico e umano dei bambini vittime dello tsunami del 2011, e all’associazione Pollicino bambini e genitori di oggi e di domani, che affianca i bambini curati al Pronto Soccorso pediatrico “Gozzadini” di Bologna.
>>> Qui il programma della serata:
* Ore 17:30 >> Watanoha Smile: un progetto, infiniti sorrisi – incontro con Tomo Inugai Presidente dell’Associazione Watanoha Smile.
* Ore 18:30 >> laboratorio per bambini a cura di Tomo Inugai.
* Ore 18:30 >> inizio distribuzione lanterne galleggianti su offerta interamente devoluta in beneficenza (fino ad esaurimento).
* Ore 19:30 >> Red Moon – performance di live painting e live music con l’illustratore croato Danijel Zezelj e il musicista compositore Stefano Beko Bechini.
* Ore 20:30 >> spettacolo Il coniglio che scoprì la luna – in collaborazione con ERT – Emilia Romagna Teatro Fondazione – con Donatella Allegro e Nicola Bortolotti e a cura di Giacomo Pedini
* Ore 21:30 >> inizio cerimonia delle lanterne galleggianti.
Ancora… >> sarà possibile degustare a prezzo ridotto i piatti giapponesi preparati da Zushi Bologna e una selezione di tè giapponesi in collaborazione con Mondo di Eutèpia.
Ma non solo >> Elisa Menini fumettista autrice di Nippon Folklore (Oblomov Edizioni), imprimerà su borse di tela o magliette una grafica da lei creata per l’occasione. Tutto o parte del ricavato di queste attività sarà devoluto ai due progetti di beneficenza supportati dall’evento.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
L’evento ha il patrocinio di:
Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale
Consolato Generale del Giappone a Milano
Regione Emilia-Romagna
Comune di Bologna Rete Civica Iperbole
Alma Mater Studiorum – Università di Bologna
Istituto Giapponese di Cultura in Roma
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
In collaborazione con:
ERT – Emilia Romagna Teatro Fondazione
Zushi Bologna
Il Mondo Di Eutepia Bologna Via Testoni 5/e
Nell’ambito di L’Altra Sponda – Bologna Estate 2019.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Per maggiori info su: www.nipponica.it
#IlSolediHiroshima #tōrōnagashi
>>> Vi aspettiamo!

RELAX, TAKE IT EASY!
2019-08-05 19:00 - 23:30, 2019-08-04 19:00 - 23:30
💆RELAX, TAKE IT EASY!💆
Una musica di sottofondo, una location
storica, due punti food creativi ed un bar
pronto a soddisfare voglie e desideri: relax,
take it easy!
Background music, a historical location, two
creative food stands and a bar ready to fulfill
your cravings and desires: relax, take it easy!
💆FAVOLOSO BAR💆
💆CENA CON NOI💆
Zushi Bologna
Piazza Grande
Acquista un drink presso nostro favoloso bar + un piatto tra le fantastiche offerte di Zushi Bologna/Piazza Grande e RISPARMIA IL 10%!
▶︎ SI’ VUOL DIRE SI’, NO VUOL DIRE NO ◀︎
In questo spazio ogni persona deve sentirsi accolta e benvenuta. Omofobia, transfobia, sessismo, maschilismo, razzismo e fascismo non sono ammessi. Il consenso è indispensabile nelle interazioni fra tutti i generi e può essere revocato in qualunque momento. Il consenso dev’essere esplicito; quando sei nel dubbio, considera che se non è un assoluto sì, è un assoluto no.

RELAX, TAKE IT EASY!
2019-08-04 19:00 - 23:30
Nell’ambito di #BolognaEstate2020
L’altra sponda del Cassero presenta
RELAX, TAKE IT EASY!
Aperitivo in relax, tra musica e favolosità
INGRESSO GRATUITO
Birrette e Cocktails
Musica trash
Favolosità
Ballare
▶︎ SI’ VUOL DIRE SI’, NO VUOL DIRE NO ◀︎
In questo spazio ogni persona deve sentirsi accolta e benvenuta. Omofobia, transfobia, sessismo, maschilismo, razzismo e fascismo non sono ammessi.
Il consenso è indispensabile nelle interazioni fra tutti i generi e può essere revocato in qualunque momento. Il consenso dev’essere esplicito; quando sei nel dubbio, considera che se non è un assoluto sì, è un assoluto no.

SABATOP: EM'S
2019-08-03 19:00
🌴SABATOP 🌴
Ad agosto il sabato lo passiamo insieme ai
nostri resident dj’s e al meglio della loro
selezione musicale, resistere al ritmo?
Impossibile con EM’S.
In August, we’ll spend our Saturdays with our
resident DJs and the very best of their music
selection. Resisting the rhythm? Impossible with
EM’S.
🌴DJ SET 🌴
EM’S
🌴MUSIC FOOD FUN 🌴
🌴COSE BUONE 🌴
Alchemilla Bio
Piazza Grande
Acquista un drink presso nostro favoloso bar + un piatto tra le fantastiche offerte di Zushi Bologna/Piazza Grande e RISPARMIA IL 10%!
▶︎ SI’ VUOL DIRE SI’, NO VUOL DIRE NO ◀︎
In questo spazio ogni persona deve sentirsi accolta e benvenuta. Omofobia, transfobia, sessismo, maschilismo, razzismo e fascismo non sono ammessi. Il consenso è indispensabile nelle interazioni fra tutti i generi e può essere revocato in qualunque momento. Il consenso dev’essere esplicito; quando sei nel dubbio, considera che se non è un assoluto sì, è un assoluto no.

FLEXIN
2019-08-02 19:00
NO TESSERA – FREE ENTRY
UN BOTTO DI MUSICA NUOVA
ALLE USB COME DA TRADIZIONE -> Sartana + Zanzu aka Madj
TRE DATE, TRE VENERDI’ : 5/7/19 – 2/8/2019 – 6/9/2019
REAL RECOGNIZE REAL
Apertura bar e punti ristoro dalle ore 19.00
🍑CENA CON NOI 🍑
A L’altra sponda puoi goderti l’estate e cenare in tranquillità grazie ai nostri favolosi punti food:
🍣Zushi Bologna
🥑Alchemilla Bio
▶︎ SI’ VUOL DIRE SI’, NO VUOL DIRE NO ◀︎
In questo spazio ogni persona deve sentirsi accolta e benvenuta. Omofobia, transfobia, sessismo, maschilismo, razzismo e fascismo non sono ammessi.
Il consenso è indispensabile nelle interazioni fra tutti i generi e può essere revocato in qualunque momento. Il consenso dev’essere esplicito; quando sei nel dubbio, considera che se non è un assoluto sì, è un assoluto no.

TIMESHIFT presenta Happy Ending > New Beginning
2019-08-01 19:00
Attraverso 4 session dal tramonto al mattino, con ingresso gratuito e area giardino, Timeshift ci accompagna con groove e sonorità calde e sensuali a celebrare un’annata stimolante ed un finale di stagione all’insegna di una nuova apertura.
Balzi estivi scatenati, notti e ruggiti disincantati, riflessioni notturne o estasi diurne, nella location dell’antico accesso mercantile della città, pronti a salpare! ⛵
19.06 Earwax, Shaven, Rafal S
04.07 Napušten Festival Preview w/ Valerio Innørta, ASYMPTOTE b2b Kobold, Stephan Krus, MARMO live, Rõnin
01.08 Déformation_booléenne – d_b b2b WarinD, DJ Rou b2b Goedel, Stefano Sabia
07.09 tba
Artwork by UAGB
Media Partner UGO
🍑CENA CON NOI 🍑
A L’altra sponda puoi goderti l’estate e cenare in tranquillità grazie ai nostri favolosi punti food:
🍣Zushi Bologna
🥑Alchemilla Bio
FREE ENTRY
NO TESSERA
co
Cassero LGBTI center
Via Don Minzoni 18 / Bologna / www.cassero.it

ITALIANI BRAVA DISCO: Summertime Love
2019-07-31 19:00
Senti un vuoto nella tua vita? Colmalo a colpi di Italo Disco! Un po’ da cultori, un po’ da nostalgia Festivalbar anni ‘80, direttamente dal Brexit viene a trovarci Italiani Brava Disco.
Is there a hole in your life? Fill it with a big dose of Italo Disco! Kinda culty with a little bit of nostalgia for Festivalbar of the 80s, straight from Brexit, Italiani Brava Disco is coming for a visit!

ME Gusta!
2019-07-31 08:00 - 17:00
TE GUSTA IL NUOVO PARTY REGGAETON, HIP HOP, POP & TRASH targato CASSERO ?
Se la risposta è SI, ME GUSTA! allora ci vediamo
SABATO 31 AGOSTO
AL CASSERO
PER COMINCIARE L’ESTATE
A RITMO LATINO !
ORE 19:00 APERTURA PARCO DRINK + FOOD
ORE 23:30 INIZIO PARTY
Influenze di REGGAETON, HIP HOP e POP COMMERCIALE si alterneranno per tutta la notte nella main room del Cassero.
Il nostro palco centrale sarà trasformato, ogni notte, in un vero RING dove a sfidarsi saranno incredibili crew di ballerine e ballerini in una imperdibile catfight !
Per gli amanti del trash, italiano e non solo, il secret privè sarà aperto per intrattenervi a colpi di hit e di shot!
MAIN ROOM
REGGAETON
HIP HOP
COMMERCIALE
SECRET PRIVE’
TRASH MUSIC & SHOT
LIVE RING
REGGAETON vs HIP HOP
IN PARTNERSHIP WITH Ruiballet – Officina Danza
– – –
INGRESSO GRATUITO
E PRIMA DELLA SERATA VI ASPETTIAMO PER UN APERITIVO CON MUSICA HIP HOP, REGGAETON E LATINA dalle ore 19.30 con DJ VON TROI !
– – –
🍑CENA CON NOI DALLE 19:00 🍑
A L’altra sponda puoi goderti l’estate e cenare in tranquillità grazie ai nostri favolosi punti food:
🍣 Zushi Bologna
🥑 Piazza Grande
Acquista un drink presso nostro favoloso bar + un piatto tra le fantastiche offerte di Zushi Bologna/Alchemilla Bio e RISPARMIA IL 10%!
ENG: It’s useless to try and resist the rhythm. The Hip Hop, Reggaeton and Pop Night that makes Bologna shake its tail is waiting for you to dance all night long!
▶︎ SE NON E’ UN SI’, E’ UN NO ◀︎
In questo spazio ogni persona deve sentirsi accolta e benvenuta. Omofobia, transfobia, sessismo, maschilismo, razzismo e fascismo non sono ammessi.
Il consenso è indispensabile nelle interazioni fra tutti i generi e può essere revocato in qualunque momento. Il consenso dev’essere esplicito; quando sei nel dubbio, considera che se non è un assolutamente sì, è un assoluto no.

TAROCCHISSIMO
2019-07-30 19:00
Musica esoterica e lettura tarocchi
Vuoi scoprire cosa si cela nel tuo futuro? Sorseggia un drink mentre
un manipolo di modernissime fattucchiere leggerà per te i tarocchi!
Tarocchissimo, l’originale aperitivo ad alto tasso di esoterismo.
Esoteric Music and Tarot Readings
Do you want to discover what’s hidden in your future? Sip on a drink while a handful of witches will read your tarot cards! Tarocchissimo, the original aperitivo with a high dose of esotericism!

Cule di lune
2019-07-29 08:00 - 17:00, 2019-07-22 08:00 - 17:00
Povero lunedì, tutti pensano che sia un giorno terribile, nessuno gli vuole bene. Come cambiare le cose? Con la musica dei nostri resident dj’s, ovvio. Vieni a trovarci!
Poor Monday, everybody thinks it’s a terrible day, nobody loves it. How can we change that? With the music of our resident DJ’s of course! Come find us at Cassero!

September Groove in concerto!
2019-07-28 21:00
Dal 1997 la Disco Funky Band più amata a Verona nonché una delle più attive del Nord Italia con centinaia di concerti e partecipazioni ad eventi unici che l’hanno vista protagonista. Uno show travolgente tutto da ballare e cantare, look rigorosamente seventies!
Dagli Chic ai KC & The Sunshine Band, da Donna Summer a Gloria Gaynor, dai Kool and The Gang agli Earth Wind & Fire in un turbinio di ritmo ed emozioni.
Since 1997 the Disco Funky Band, one of the most important bands in Verona, and one of the most active in North Italy, has been the protagonist of hundreds of concerts and other unique events. An enthralling show that will make you dance and sing, just make sure your look is 70’s approved!
From Chic to KC & The Sunshine Band, from Donna Summer to Gloria Gaynor, from Kool and The Gang to Earth Wind & Fire, all in a whirlwind of rhythm and emotion.

LaRoboterie: Summer Edition
2019-07-27 19:00
Se proprio dobbiamo sudare che sia ballando fino alla fine!
L’energia elettronica, queer e senza filtri de LaRoboterie guiderà i nostri passi rendendo i nostri abbracci più appassionati e la nostra notte unica.
If we’ve really got to sweat, let’s do it dancing until the end of time!
The electronic, queer energy of LaRobeterie will guide our steps, making our touches more electrifying and our night unique.

LUFTRAUM GATE presenta LOOKIN' UP!
2019-07-26 19:00
LUFTRAUM GATE presenta LOOKIN’ UP!

CIAO!
2019-07-25 19:00
Dopo il primo mese di party infuocati al Cassero LGBTI center, abbiamo deciso di allargarci, e di iniziare a fare festa fin dall’orario aperitivo. Da Giovedì 11 Luglio, vi aspettiamo fin dalle 19.00, orario perfetto per bere uno spritz sulle rive del Cavaticcio, sognando di essere a San Francisco o “sotto il sole sotto il sole di Riccione di Riccione”. A seguire, come sempre, torna CIAO, il Giovedì universitario che vi fa iniziare in anticipo il weekend, per ballare e cantare tutti insieme fino all’alba!
In questo spazio ogni persona deve sentirsi accolta e benvenuta. Omofobia, transfobia, sessismo, maschilismo, razzismo e fascismo non sono ammessi. Il consenso è indispensabile nelle interazioni fra tutti i generi e può essere revocato in qualunque momento. Il consenso dev’essere esplicito; quando sei nel dubbio, considera che se non è un assoluto sì, è un assoluto no.
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
Music by:
CIAO All Star Djs
(Club + Pop + Hip Hop + Reggaeton + Happy Music)
DJSETS + PHOTOS + PARTY PEOPLE from CIAO!
FOLLOW US ON INSTAGRAM 👋 https://www.instagram.com/ciaoparty/
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
In collaborazione con ESN Bologna – Erasmus Student Network che vi propone il format della sua storica festa in discoteca nella sua versione estiva, la festa Erasmus per eccellenza che è giunta al suo nono anno!
Grazie alla vostra tessera Esn avrete 1€ di sconto sui long-drink 😉
È SEVERAMENTE VIETATO FARE RUMORE FUORI DAL LOCALE! – IT IS STRICTLY FORBIDDEN TO MAKE NOISE OUTSIDE THE CLUB! – ¡ES ESTRICTAMENTE PROHIBIDO HACER RUIDO FUERA DEL CLUB! – Thank you! 🙏🙏🙏
Stay Tuned – On Esn!
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
INGRESSO GRATUITO / FREE ENTRY / ENTRADA LIBRE
Cassero LGBTI Center – Via Don Minzoni 18, Bologna
COME ARRIVARE 👉🏻 https://tinyurl.com/casseromaps
▶︎ SI’ VUOL DIRE SI’, NO VUOL DIRE NO ◀︎
In questo spazio ogni persona deve sentirsi accolta e benvenuta. Omofobia, transfobia, sessismo, maschilismo, razzismo e fascismo non sono ammessi. Il consenso è indispensabile nelle interazioni fra tutti i generi e può essere revocato in qualunque momento. Il consenso dev’essere esplicito; quando sei nel dubbio, considera che se non è un assoluto sì, è un assoluto no.

LE DONNE BACIANO MEGLIO
2019-07-23 21:00
“Mi chiamo Barbara Moselli e sono lesbica”. Inizia così lo spettacolo, con una confessione al pubblico e a se stessa. La stand up comedy è la forma che Moselli, brillante attrice diplomata allo Stabile di Genova, sceglie per raccontare la propria storia. Autoironia e leggerezza sono le chiavi di questa performance. Un viaggio rocambolesco fatto di tanti personaggi, grandi passioni e altrettanto intense bruciature, dove il migliore interlocutore resta il pubblico e la complicità con esso.

“My name is Barbara Moselli and I’m a lesbian”. And so starts the production, with a confession to the public and herself. Stand up comedy is the form that Moselli, brilliant actress who studied at the Stabile di Genova, chooses to tell her story. An exciting trip through many characters, strong passions and burns just as intense, where the best speaker stays between their empathy for the audience and the audience itself.
