Cassero

SPIRAL FESTIVAL: THE PINK BANJEE KIKI BALL
2022-10-02 17:00 (Europe/Rome)
L’Altra Sponda del Cassero LGBTI Center presenta
SPIRAL FESTIVAL
Electronic Music Queer Festival
in collaborazione con la House Of Juicy Couture
presentano
THE PINK BANJEE KIKI BALL
October 2th 2022
CASSERO LGBTI+ CENTER
Via Don Minzoni 18, Bologna (Italy)

MC:
Godmother Yunikon Juicy Couture

DJ:
Dartz 007

JUDGES:
Legendary La B Fujiko 007
Overall Father Gian Windowsen
Mother Anna Munera
Father Zell Savoia
??? Juicy Couture

GRAPHIC DESIGN:
Federico Barbagallo

Per celebrare le nuove realtà legate alla cultura ballroom nate in quest’ultimo anno post-pandemia, Mother Ken Jii Juicy Couture vi invita tuttə a un evento speciale per divertirci e festeggiare insieme. Parola d’ordine: be banjee cunt!
ORARI:
Apertura porte partecipanti: 17:00
Apertura porte pubblico: 17:30
LSS/Roll Call: 18:00
Inizio Ball: 18:30

INGRESSO:
Ticket partecipanti e ballroom community: 6€
Ticket pubblico: 12€
NO TESSERA

CATEGORIE:
OTA Natural Face → Grace Jones
Grace J. ha sempre posseduto un’inimitabile visione estetica che l’ha portata a diventare un’icona di bellezza per anni.
Presentati ai giudici con un look ispirato a questa Pop Icon e ricordati di far vedere quanto il tuo viso è bello al naturale.

OTA Retouched Face → Pabllo Vittar
Pabllo Vittar, drag queen e cantante di fama internazionale, riesce a valorizzare il suo viso attraverso il make up senza mai coprire o stravolgere i propri lineamenti. Ispirati ai look dei video di “Flash Pose” o di “Follow Me” e fai vedere a tutte le persone presenti la bellezza raggiante del tuo volto.

OTA Body → Megan Thee Stallion
“The category is body, look at the way it’s sitting”. Che tu sia luscious, model o fitness, MF, FF o GNC per servire il tuo corpo ispirati alla rapper più banjee del Texas, Megan Thee Stallion, e ai look del suo ormai iconico video di “Body”.

Best Make Up → Basquiat
Quando si parla di cultura black e urbana non può che venire in mente il mito del graffitismo americano Jean-Michel Basquiat. Per il tuo make up ispirati alle opere d’arte di questo luminare dell’arte contemporanea. Sii creativə e soprattutto RISPETTOSə: se hai il dubbio che qualcosa possa essere offensivo nei confronti delle persone afrodiscendenti informati e chiedi.
ASSOLUTAMENTE VIETATA BLACKFACE IN OGNI SUA FORMA.

Hair Affair → Black Hair Is A Revolution
Nel 1993 esce il video di “Back To My Roots”, singolo di Rupaul dedicato alla madre parrucchiera, in cui viene mostrata l’importanza della cultura dell’hairstyling per le persone afroamericane. Ispirandoti alle magnifiche acconciature mostrate nel video, rendi omaggio a Ms. Ernestine Charles, madre di Rupaul.
Per non sminuire l’importanza culturale dell’hairstyling, QUESTA CATEGORIA E’ RISERVATA STRETTAMENTE ALLE PERSONE AFRODISCENDENTI.

Nails Affair → Claws
Sei appena tornatə da una visita al Nail Artisan di Manatee County, il salone per manicure gestito da Desna Simms. Mostra ai giudici i tuoi artigli e ricorda che vogliamo vedere le unghie più extra e più banjee di sempre.

Tag Team Sex Siren → White Chicks
Siete una coppia di detective in incognito con l’importante missione di sedurre i giudici. Sfoggiate i vostri look da ricche ereditiere e non dimenticate la cosa più importante per ogni “white chick”: un piccolo cagnolino come accessorio
(MANDATORY).

Best Kinky Look → Kinky Boots
Questa notte non vogliamo vedere eleganti abiti da sera o preziose borsette in best look, ma un outfit fetish ispirato al film Kinky Boots.
MANDATORY: STIVALE

3toSmoke Beginner Runway → Bratz
Le Bratz sono le bambole più banjee e fashion di tutte. Ispirati a uno degli outfit di Cloe, Sasha, Jade o Jasmine per calcare la runway del Cassero. Per passare alle sfide, però, dovrai prima vincere tre battle consecutivamente (3toSmoke) e far vedere la tua fierceness.
NO PUMPS, NO SNEAKERS BASSE.
MANDATORY: PLATFORMS

OTA Shady Runway → Zia Yetta
Zia Yetta è una vera e propria icona fashion della famosa serie La Tata, con le sue giacche brillanti, i suoi marsupi o i reggiseni messi al contrario. Per runway, che sia all american o european, porta una tua re-interpretazione di questo personaggio e non dimenticare di aggiungere uno shady twist nelle battle. Vogliamo vedervi lanciare shade senza perdere la vostra fierceness on the runway.
MANDATORY: MARSUPIO e OCCHIALI DA SOLE

Bizarre → The Joint
Per strada e nella periferia non può mai mancare lei: la canna. Ispirati a questo strumento mistico e fondamentale per il tuo look di bizarre. Ricorda che non vogliamo vedere una silhouette umana, ma una creazione originale che ci faccia viaggiare con la fantasia. Anche stavolta: be creative!

OTA Realness → Pose
Per servire la tua realness rendi omaggio a uno a tua scelta di questi personaggi della serie Pose: Angel, Candy o Lil Papi.
Per Angel ispirati al look della celebre scena in cui lei visita la Trump Tower in cerca di Stan (MANDATORY: TOP ROSA, GONNA BLU)
Per Candy ispirati al look del suo commovente lip sync nell’episodio quattro della seconda stagione
(MANDATORY: VESTITINO ROSSO)
Per Lil Papi ispirati alla scena del suo fidanzamento con Angel
(MANDATORY: POLO ROSSA E PANTALONI).
La categoria è aperta a: FQ, CISTER, BUTCH, BQ, DRAG e TRANSMEN.

Beginner Performance (Old Way vs New Way vs Vogue Femme) → Le Ragazze nel Pallone
Siete prontə per il campionato nazionale di cheerleading? Ispirandovi al film “Le Ragazze nel Pallone” portate un look da cheerleader aggiungendo un tocco banjee.

OTA Vogue Femme → Destiny’s Child
Le Destiny’s Child hanno segnato la fine degli anni ‘90 e l’inizio dei 2000 con i loro look urban, fashion e soprattutto banjee. Ispirati ai video di “Lose my Breath” per portare un outfit che valorizzi la tua performance.

OTA Old Way VS New Way → Veronica (Shameless)
Veronica è un personaggio di Shameless: sexy, pungente e soprattutto banjee. Tra i vari outfit che indossa nella serie spiccano sicuramente quelli animalier, una delle fantasie preferite dell’ex infermiera. Prendi spunto dai suoi look e integra elementi animalier.
MANDATORY: ANIMAL PRINT

Arms vs Hands → Rita De Crescenzo
Se dovessimo pensare a un concetto di “italian banjee” non possono non venire in mente loro: le vrenzole napoletane. E chi meglio di Rita De Crescenzo? Per hands e arms ispiratevi agli outfit e al modo di gesticolare della star di TikTok e trasportateci nel lungomare di Napoli con la vostra performance.
MANDATORY: UNGHIE LUNGHE

House vs House → House Party
Stasera Mother Ken Jii ha organizzato la festa in casa più pazzesca dell’anno. Insieme alla tua house, porta una production che faccia vedere a tutte le persone presenti quanto spaccate, includendo nella vostra performance dei passi che rimandano alla famosa scena della sfida di ballo sulle note di “Ain’t My Type Of Hype” in “House Party”. La production migliore sarà premiata dai giudici con un GP (min. 3 persone max. 5; production max. 2 minuti)

Fag Out/Dyke Out
Fag Out → Lil Nas X
Con una sola canzone Lil Nas è riuscito a mettere in discussione molti degli stereotipi sui rapper afroamericani e la mascolinità tossica che circonda ancora oggi l’industria musicale. Presentati con un look ispirato al video di Montero e fai esplodere tutta la tua frociaggine!
Dyke Out → Da Brat
Se possiamo lasciare spazio ai BQ per sfrociare, perché non concedere lo stesso spazio alle Butch della scena? Omaggiando Da Brat, rapper americana apertamente lesbica, portaci un look urban e baggy, ispirandoti al video di “Fa All Y’All”. Fai vedere alla giuria che non ti vergogni di mostrare quanto sei butch e fiera di esserlo.

Commentator vs Commentator → Nicki Minaj
Mostraci le tue skills da commentator, la tua originalità, la chiarezza della tua voce e la tua capacità di coinvolgere il pubblico. Per i tuoi 10s vogliamo vederti integrare un verso di Nicki Minaj nel tuo chant, ma ricorda di non essere troppo banale: be original!!

Lip Sync
Portaci una canzone banjee a tua scelta per i 10s e poi impara le seguenti canzoni per le battle:
Jennifer Lopez – Jenny from the Block
Lisa Maffia – All Over
Mary J Blige – Family Affair
Christina Aguilera feat. Lil Kim – Can’t Hold Us Down
Lil’ Kim – The Jump Off
Kelis – Milkshake

SPIRAL FESTIVAL: KENJII VOGUING WORKSHOP + LEWIS BURTON DJ SET + SAMANTHA TOGNI DJ SET + ST.ROBOT E BLACKDRIFTER DJ SET
2022-10-01 14:00 - 17:00
L’Altra Sponda del Cassero LGBTI Center presenta
SPIRAL FESTIVAL
Electronic Music Queer Festival
dalle 14:00 VOGUING WORKSHOP a cura di Kenjii della House di Juicy Couture.
Posti limitati. Per le iscrizioni contattare spiral@cassero.it
DALLE 23:00 LIVE AND SET
Spiral Festival ci porta all’Inferno. Questo è il suggestivo nome della serata ideata dall* dj, producer e performer Lewis J. Burton come spazio per tutte le identità non conformi, trans e queer, un vero e proprio crogiolo di artisti, fashionisti d’avanguardia e creature di ogni genere che ha attirato l’attenzione e il sostegno del London Institute of Contemporary Art di Londra. Ad accompagnarl*, l’altra dj resident del party, nonché resident del famigerato Gegen di Berlino, Samantha Togni.
LINE UP:
LEWIS J. BURTON dj set (UK)
SAMANTHA TOGNI dj set (UK / Germany)
ST.ROBOT e BLACKDRIFTER (Ita)
Ingresso 12€ senza tessera

SPIRAL FESTIVAL: KENJII VOGUING WORKSHOP + JOSH CAFFE' + HARD TON LIVE + SOPHIE DU PALAIS LIVE + DARIA FARES
2022-09-30 14:00 - 17:00
L’Altra Sponda del Cassero LGBTI Center presenta
SPIRAL FESTIVAL
Electronic Music Queer Festival
ORE 14:00 VOGUING WORKSHOP a cura di Kenjii della House di Juicy Couture
Kenjii è uno dei massimi esponenti italiani della scena ballroom, conosciuto per il suo carisma e il suo stile impeccabile, nonché per le numerose collaborazioni con il mondo della moda (Calvin Klein, Dolce & Gabbana, I-D magazine ecc), con quello della musica (MYSS KETA, Fiorious, David Blank), e quello dell’arte (Jacopo Milani, Cameranebbia).
Posti limitati. Per le iscrizioni contattare spiral@cassero.it
DALLE 23:00 LIVE AND SET
La seconda giornata di Spiral Festival esplora l’intersezione tra identità queer e la nuova cultura rave che si ispira all’immaginario e al sound dei
primi anni 90. In console Josh Caffé, resident al Fabric di Londra e voce per il progetto cult Paranoid London, si esibirà in un dj set fatto di riferimenti alla Chicago House e alla IDM inglese. Sul palco ben due live act, gli italiani Hard Ton, freschi dalla pubblicazione del loro nuovo album Bigger Is Better, e la stella nascente della scena Olandese, Sophie Du Palais, conosciuta per
i suoi live show dal sapore fetish.
LINE UP:
JOSH CAFFE’ dj set (UK)
HARD TON live (Italy)
SOPHIE DU PALAIS live (Netherland)
DARIA FARES dj set (Ita)
Ingresso 12€ senza tessera

SPIRAL FESTIVAL: LOTIC LIVE + LIM LIVE + ST. CHARLOTTE DJ SET
2022-09-29 21:00
dalle 21:00 L’Altra Sponda del Cassero LGBTI Center presenta
SPIRAL FESTIVAL
Electronic Music Queer Festival
Spiral Festival è un evento di quattro giorni dedicato alla scoperta del panorama queer nazionale e internazionale di musica queer elettronica. Le barriere tra i generi musicali e tra le identità di genere si mescolano, si ibridano, si innovano, creando un immaginario sonoro e visivo originale. La prima giornata è dedicata alle esibizioni live. Lotic, artista trans afroamericano trasferitosi a Berlino, vanta una mentore speciale, l’iconoclasta Bjork. Il suo è un sound raffinato e sperimentale, che mescola l’elettronica e il soul. LIM, ovvero il milanese Liam Gallotti, presenterà il suo
nuovo album, Glowing, in cui racconta il viaggio della sua transizione.
LOTIC live (USA / Germany)
LIM live (Italy)
ST. CHARLOTTE dj set
Ingresso 12€ senza tessera

L'ALTRA SPONDA E' APERTA
2022-09-25 18:30
dalle 18:30
L’Altra Sponda del Cassero LGBTI Center presenta
cocktail bar con musica
Ingresso gratuito

COCKTAIL BAR + INAUGURAZIONE INSTALLAZIONE "NEUROMATIC" + TRASH FOR FREE
2022-09-24 18:30
dalle 18:30
L’Altra Sponda del Cassero LGBTI Center presenta
cocktail bar con musica
alle 19:00 presentazione del Festival della Fotografia di PH Museum e della installazione site-specific al Cassero, “Neuromatic”, a cura dell’artista Ana Vallejo (Colombia)
dalle 23:30 TRASH FOR FREE
T4F non è solo il nostro party culto, ma uno stile di vita: live trash, die young!
Ingresso gratuito

COCKTAIL BAR + WE PLAY
2022-09-23 18:30
dalle 18:30
L’Altra Sponda del Cassero LGBTI Center presenta
cocktail bar con musica
dalle 23:00 WE PLAY
Dance pop e electro house, tra vocalizzi della regina Beyoncé e le virate punk di Icona Pop, da vera 90’s bitch! Wanna play with us?
Ingresso gratuito

L'ALTRA SPONDA E' APERTA
2022-09-22 18:30, 2022-09-18 - 2022-09-20, 2022-09-12 - 2022-09-15, 2022-09-11 18:30
dalle 18:30
L’Altra Sponda del Cassero LGBTI Center presenta
cocktail bar con musica
Consulta il programma di Gender Bender Festival 2022 al sito
www.genderbender.it
Ingresso gratuito

COCKTAIL BAR + ESAURITƏ
2022-09-21 18:30
dalle 18:30
L’Altra Sponda del Cassero LGBTI Center presenta
Cocktail bar aperto e musica
Consulta il programma di Gender Bender Festival 2022 al sito
www.genderbender.it
dalle 23:00 ESAURITE
Le lasagne sotto l’ombrellone ti hanno esaurito? Le infradito che si rompono sul più bello ti hanno esaurito? Le ustioni solari ti hanno esaurito? Ryanair ti ha esaurito? Bene, Esaurite ti esaurirà ancora di più. Solo musica trash certificata by Ivan il Pollo e Sor Braciola.
Sexy visuals by Q.
Ingresso gratuito

COCKTAIL BAR + ME GUSTA
2022-09-17 18:30
dalle 18:30
L’Altra Sponda del Cassero LGBTI Center presenta
cocktail bar con musica
Consulta il programma di Gender Bender Festival 2022 al sito
www.genderbender.it
dalle 23:00 ME GUSTA!
L’estate me gusta! Soprattutto se a base di mojito, raggaeton, hip hop, R’N’B e le scatenate performance di danza curate Ruiba Ballet.
Ingresso gratuito

COCKTAIL BAR + TAROCCHISSIMO + LUFTRAUM
2022-09-16 18:30
dalle 18:30
L’Altra Sponda del Cassero LGBTI Center presenta
cocktail bar con musica
Consulta il programma di Gender Bender Festival 2022 al sito
www.genderbender.it
dalle 19:00 TAROCCHISSIMO
Quale futuro ti attende dopo l’estate? Vieni a scoprirlo con le witches di Tarocchissimo!
dalle 23:00 LUFTRAUM
La crew di Luftraum si è affermata sulla scena bolognese underground per la sua selezione colta di house, da quella con sfumature più soul e quella più algida caratterizzata da potenti bassi electro. Una notte tutta da ballare.
Ingresso gratuito

LETTERE ROMANE
2022-09-15 21:00
L’Altra Sponda del Cassero e Gender Bender Festival presentano
Sul palco Alessandro Fullin e Marco Barbieri in LETTERE ROMANE

Apertura cocktail bar e biglietteria ore 20:00
Inizio spettacolo ore 21:00

In caso di maltempo lo spettacolo di stasera si svolgerà all’interno

Ingresso: 10,00 Euro
Il biglietto si acquista direttamente sul posto.

Sul posto anche il banchetto di Igor Libreria!

Epistolario in terracotta di due matrone di mezza età sorprese alle spalle dal V secolo.
Il poeta Marco Barbieri e l’attore Alessandro Fullin si incontrano sul palco per la lettura di questo surreale carteggio. Nell’ottobre del 2015 l’archeologa tedesca Helga Kohler ha fortunosamente ritrovato in una campagna di scavo nei dintorni di Scandicci 18.000 tavolette in chiari caratteri romani. Si tratta dell’unico epistolario giunto fino a noi di due matrone romane che si scrissero per più di vent’anni sul finire del IV secolo. Il carteggio, oggi conosciuto internazionalmente come il “Carteggio Kohler”, è conservato presso il Museo Archeologico di Firenze nella sezione: Reperti e Sentimenti.
Questo il falso storico da cui si diparte la lettura delle preziose lettere: Flavia e Drusilla ricamano sulla loro amicizia parlandoci di un mondo terrorizzato dalle invasioni barbariche e sorpreso non di meno dal nascente Cristianesimo. Falsi Epigrammi e vere Tragedie, Sibille stanche e Profeti entusiasti, luminosi gladiatori e oscure catacombe: un mondo lontanissimo che diventa assai attuale grazie ad una penna, anzi ad uno stilo, sempre imbevuto di sottile ironia.

COCKTAIL BAR + IN NOME DEL POP ITALIANO
2022-09-10 18:30 - 23:30
dalle 18:30
L’Altra Sponda del Cassero LGBTI Center presenta

cocktail bar con musica

Consulta il programma di Gender Bender Festival 2022 al sito www.genderbender.it

dalle 23:00 IN NOME DEL POP ITALIANO
Cosa hanno in comune Raffaella Carrà e Ghali? E MYSS KETA e Renato Zero? Ovvio, il primo, l’originale, l’inimitabile party di musica made in Italy.

Ingresso gratuito
