Cassero

Sara Belluomini Selection | da In Nome Del Pop Italiano
2020-08-01 18:30 (Europe/Rome)
SARA BELLUOMINI
Special Selection
direttamente da In Nome Del Pop Italiano.
Un sabato sulle rive del Cavaticcio in compagnia di un drink fresco e della selezione di Sara Belluomini, tra dive della musica, tormentoni e grandi classici.
“Si può ballare?”
Purtroppo no.
Birrette e Cocktails
Musica italiana selezionata da Sara Belluomini
Favolosità
Ballare
INGRESSO GRATUITO
▶︎ SI’ VUOL DIRE SI’, NO VUOL DIRE NO ◀︎
In questo spazio ogni persona deve sentirsi accolta e benvenuta. Omofobia, transfobia, sessismo, maschilismo, razzismo e fascismo non sono ammessi.
Il consenso è indispensabile nelle interazioni fra tutti i generi e può essere revocato in qualunque momento. Il consenso dev’essere esplicito; quando sei nel dubbio, considera che se non è un assoluto sì, è un assoluto no.

File Under: St. Charlotte Dj Set
2020-07-31 18:30
Nell’ambito di #BolognaEstate2020
L’altra sponda del Cassero presenta
FILE UNDER
St. Charlotte Dj Set
Queer, iconica, autodeterminata e V.A.K.K.A.: è il momento della selezione pazzesca di St. Charlotte
Potrai sederti in compagnia di chi vuoi tu, ascoltare e goderti la serata dei tuoi sogni.
INGRESSO GRATUITO
Birrette e Cocktails
Musica pazzesca
Favolosità
Ballare
▶︎ SI’ VUOL DIRE SI’, NO VUOL DIRE NO ◀︎
In questo spazio ogni persona deve sentirsi accolta e benvenuta. Omofobia, transfobia, sessismo, maschilismo, razzismo e fascismo non sono ammessi.
Il consenso è indispensabile nelle interazioni fra tutti i generi e può essere revocato in qualunque momento. Il consenso dev’essere esplicito; quando sei nel dubbio, considera che se non è un assoluto sì, è un assoluto no. Mostra meno

Relax, take it easy| Aperitivo al Cassero
2020-07-30 18:30
Nell’ambito di #BolognaEstate2020
L’altra sponda del Cassero presenta
RELAX, TAKE IT EASY!
Aperitivo in relax, tra musica e favolosità.
INGRESSO GRATUITO
Birrette e Cocktails
Musica trash
Favolosità
Ballare
Come nei giorni scorsi potete venire, sedervi al tavolo disponibile e godervi la favolosità del Cassero ma purtroppo non si può ballare nei nostri spazi.
▶︎ SI’ VUOL DIRE SI’, NO VUOL DIRE NO ◀︎
In questo spazio ogni persona deve sentirsi accolta e benvenuta. Omofobia, transfobia, sessismo, maschilismo, razzismo e fascismo non sono ammessi.
Il consenso è indispensabile nelle interazioni fra tutti i generi e può essere revocato in qualunque momento. Il consenso dev’essere esplicito; quando sei nel dubbio, considera che se non è un assoluto sì, è un assoluto no.

Easy Sunday | Aperitivo sull'Altra Sponda Cassero LGBTI center
2020-07-26 18:30 - 23:30
Nell’ambito di #BolognaEstate2020
L’altra sponda del Cassero presenta
EASY SUNDAY
Aperitivo in relax, tra musica e favolosità.

INGRESSO GRATUITO

Birrette e Cocktails
Musica trash
Favolosità
Ballare

Come nei giorni scorsi potete venire, sedervi al tavolo disponibile e godervi la favolosità del Cassero ma purtroppo non si può ballare nei nostri spazi.

▶︎ SI’ VUOL DIRE SI’, NO VUOL DIRE NO ◀︎
In questo spazio ogni persona deve sentirsi accolta e benvenuta. Omofobia, transfobia, sessismo, maschilismo, razzismo e fascismo non sono ammessi.
Il consenso è indispensabile nelle interazioni fra tutti i generi e può essere revocato in qualunque momento. Il consenso dev’essere esplicito; quando sei nel dubbio, considera che se non è un assoluto sì, è un assoluto no.

Trash For Free ● Aperitivo In the garden ● 25 7 2020
2020-07-25 18:30 - 23:30
Nell’ambito di #BolognaEstate2020
L’altra sponda del Cassero presenta
TRASH FOR FREE
In the garden

Non possiamo ballare ma possiamo essere trash!

Nella favolosa cornice del Cavaticcio arriva TRASH FOR FREE nella sua versione IN THE GARDEN dpcm approved: dove la distanza sociale incontra la tua voglia di Gin Tonic e la tua passione per Paola e Chiara!

Potrai sederti in compagnia di chi vuoi tu, ascoltare la selezione pazzesca di Vontroy e goderti la serata dei tuoi sogni.

INGRESSO GRATUITO

Non è un evento danzante, si tratta di una versione light del Trash For Free.
In poche parole:
Birrette e Cocktails
Musica trash
Favolosità
Ballare

Come nei giorni scorsi potete venire, sedervi al tavolo disponibile e godervi la favolosità del Cassero ma purtroppo non si può ballare nei nostri spazi.

▶︎ SI’ VUOL DIRE SI’, NO VUOL DIRE NO ◀︎
In questo spazio ogni persona deve sentirsi accolta e benvenuta. Omofobia, transfobia, sessismo, maschilismo, razzismo e fascismo non sono ammessi.
Il consenso è indispensabile nelle interazioni fra tutti i generi e può essere revocato in qualunque momento. Il consenso dev’essere esplicito; quando sei nel dubbio, considera che se non è un assoluto sì, è un assoluto no.

Diana Bludùra Dj Set | 24 7 2020
2020-07-24 18:30 - 23:30
L’Altra Sponda del Cassero presenta
Il Dj Set friccicarello di Diana Bludùra!

Il venerdì inizia alla grande con la selezione della nostra Diana, i cocktails freschi e la favolosità del #Cassero!

“Si può ballare?”
Purtroppo no.
Birrette e Cocktails
Musichetta
Favolosità
Ballare

INGRESSO GRATUITO
▶︎ SI’ VUOL DIRE SI’, NO VUOL DIRE NO ◀︎

In questo spazio ogni persona deve sentirsi accolta e benvenuta. Omofobia, transfobia, sessismo, maschilismo, razzismo e fascismo non sono ammessi.
Il consenso è indispensabile nelle interazioni fra tutti i generi e può essere revocato in qualunque momento. Il consenso dev’essere esplicito; quando sei nel dubbio, considera che se non è un assoluto sì, è un assoluto no.

Presentazione di Le Semplici Cose
2020-07-23 18:30 - 23:30
in ambito Bologna Estate 2020
Cassero LGBTI center
&
IGOR Libreria
presentano
LE SEMPLICI COSE di De Giovanni & Accardi – Feltrinelli Comics
️‍ ‍❤️‍ #PattoLetturaBO
a
L’altra sponda
> > > APERTO dalle 18:30 alle 23:30
Massimiliano De Giovanni
ne parla con Giulio Macaione
Inizio presentazione ore 19:00
> > > “Evento realizzato all’interno del Patto generale di collaborazione per la promozione e la tutela dei diritti delle persone e della comunità LGBTQI nella città di Bologna.”> > > “Evento realizzato all’interno del Patto generale di collaborazione per la promozione e la tutela dei diritti delle persone e della comunità LGBTQI nella città di Bologna.”
… e se non puoi venire segui la diretta streaming e prenota la
tua copia del libro LE SEMPLICI COSE con Dedica dell’autore,
con acquisto anticipato dello stesso e ritiro successivo in libreria o tramite spedizione (vedi info in post su evento)
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
Enrico e Matteo hanno quarant’anni e desiderano diventare genitori. Il loro rapporto è stabile, si sono da poco uniti civilmente, così si rivolgono a un’agenzia di surrogacy californiana e conoscono Melanie, disposta a portare avanti una gravidanza per loro. La maternità surrogata è di per sé un cammino complesso, ma Enrico e Matteo devono scontrarsi anche con il pregiudizio di chi li circonda, di chi li ama ma non va comunque oltre il rifiuto, di chi accetta l’omosessualità ma non tutto ciò che questa comporta. L’ostacolo più grande da sconfiggere è però la leucemia di Matteo, che all’improvviso mette tutto in discussione, la ricerca di un figlio, il rapporto con Enrico, i progetti di tutta una vita. Ma la malattia può essere anche un’occasione per ricucire amicizie e incomprensioni familiari. Una commovente storia d’amore che indaga su un tema che scuote e divide, rivelando uno dei nervi scoperti più insidiosi della nostra società.
> Massimiliano De Giovanni
Massimiliano De Giovanni è nato a Bologna nel 1970 e vive a Ferrara. Artefice dell’invasione dei manga in Italia con la Kappa Edizioni, inizia a firmare sceneggiature per il fumetto collaborando con Monkey Punch, per il quale firma tre storie di Lupin III. Ha scritto per Keiko Ichiguchi, Andrea Accardi, Jacopo Camagni, Giulio Macaione e Sara Colaone, pubblicando graphic novel e activity book per Edizioni Star Comics, Kappa Edizioni, Kappalab, Dargaud Benelux, Giunti Junior, Mondadori e per i Classici del Fumetto Serie Oro del quotidiano “la Repubblica”. Dal 2006 insegna Scrittura creativa e Narrazione per immagini all’Accademia di Belle Arti di Bologna. I suoi fumetti sono tradotti in Francia, Belgio e Spagna. Per Feltrinelli Comics ha pubblicato Le semplici cose (2019; con Andrea Accardi).
> Andrea Accardi è nato a Palermo nel 1968 e si è formato in Granata Pressa Bologna, dove vive da oltre trent’anni. Ha lavorato con Onofrio Catacchio, Luca Enoch, Matteo Casali e Roberto Recchioni, con cui firma diversi volumi della serie Chanbaraper Sergio Bonelli Editore. Come miglior disegnatore ha vinto nel 2004 il premio Gran Guinigi a Lucca Comics e nel 2013 il premio Attilio Micheluzzi a Napoli Comicon. Insieme a Massimiliano De Giovanni ha dato vita sulla rivista “Mondo Naif” ai personaggi di Matteo e Enrico, protagonisti anche della graphic novel Le semplici cose (Feltrinelli Comics, 2019).

Presentazione di Le Semplici Cose
2020-07-23 18:30 - 23:30
in ambito Bologna Estate 2020
Cassero LGBTI center
&
IGOR Libreria
presentano
LE SEMPLICI COSE di De Giovanni & Accardi – Feltrinelli Comics
🏳️‍🌈‍❤️‍📕 #PattoLetturaBO
a
L’altra sponda
> > > APERTO dalle 18:30 alle 23:30
Massimiliano De Giovanni
ne parla con Giulio Macaione
Inizio presentazione ore 19:00
> > > “Evento realizzato all’interno del Patto generale di collaborazione per la promozione e la tutela dei diritti delle persone e della comunità LGBTQI nella città di Bologna.”> > > “Evento realizzato all’interno del Patto generale di collaborazione per la promozione e la tutela dei diritti delle persone e della comunità LGBTQI nella città di Bologna.”
… e se non puoi venire segui la diretta streaming e prenota la
tua copia del libro LE SEMPLICI COSE con Dedica dell’autore,
con acquisto anticipato dello stesso e ritiro successivo in libreria o tramite spedizione (vedi info in post su evento)
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
Enrico e Matteo hanno quarant’anni e desiderano diventare genitori. Il loro rapporto è stabile, si sono da poco uniti civilmente, così si rivolgono a un’agenzia di surrogacy californiana e conoscono Melanie, disposta a portare avanti una gravidanza per loro. La maternità surrogata è di per sé un cammino complesso, ma Enrico e Matteo devono scontrarsi anche con il pregiudizio di chi li circonda, di chi li ama ma non va comunque oltre il rifiuto, di chi accetta l’omosessualità ma non tutto ciò che questa comporta. L’ostacolo più grande da sconfiggere è però la leucemia di Matteo, che all’improvviso mette tutto in discussione, la ricerca di un figlio, il rapporto con Enrico, i progetti di tutta una vita. Ma la malattia può essere anche un’occasione per ricucire amicizie e incomprensioni familiari. Una commovente storia d’amore che indaga su un tema che scuote e divide, rivelando uno dei nervi scoperti più insidiosi della nostra società.
> Massimiliano De Giovanni
Massimiliano De Giovanni è nato a Bologna nel 1970 e vive a Ferrara. Artefice dell’invasione dei manga in Italia con la Kappa Edizioni, inizia a firmare sceneggiature per il fumetto collaborando con Monkey Punch, per il quale firma tre storie di Lupin III. Ha scritto per Keiko Ichiguchi, Andrea Accardi, Jacopo Camagni, Giulio Macaione e Sara Colaone, pubblicando graphic novel e activity book per Edizioni Star Comics, Kappa Edizioni, Kappalab, Dargaud Benelux, Giunti Junior, Mondadori e per i Classici del Fumetto Serie Oro del quotidiano “la Repubblica”. Dal 2006 insegna Scrittura creativa e Narrazione per immagini all’Accademia di Belle Arti di Bologna. I suoi fumetti sono tradotti in Francia, Belgio e Spagna. Per Feltrinelli Comics ha pubblicato Le semplici cose (2019; con Andrea Accardi).
> Andrea Accardi è nato a Palermo nel 1968 e si è formato in Granata Pressa Bologna, dove vive da oltre trent’anni. Ha lavorato con Onofrio Catacchio, Luca Enoch, Matteo Casali e Roberto Recchioni, con cui firma diversi volumi della serie Chanbaraper Sergio Bonelli Editore. Come miglior disegnatore ha vinto nel 2004 il premio Gran Guinigi a Lucca Comics e nel 2013 il premio Attilio Micheluzzi a Napoli Comicon. Insieme a Massimiliano De Giovanni ha dato vita sulla rivista “Mondo Naif” ai personaggi di Matteo e Enrico, protagonisti anche della graphic novel Le semplici cose (Feltrinelli Comics, 2019).

DON'T STOP ME NOW! - lancio Incredibol 2020 special edition
2020-07-22 18:30
LA CULTURA REGISCE AL COVID. COME RIPARTIRE DOPO IL LOCKDOWN?

Presentazione del bando Incredibol! 2020 special edition, dedicato all’ ‘innovazione resiliente’, e di altre opportunità per le ICC
Con:
Giorgia Boldrini
– Responsabile promozione attività culturali Comune di Bologna

@Gabriele Ciampichetti – Co-fondatore
LOCOMOTIV CLUB Bologna

@Daniele del Pozzo – Direttore Artistico
Gender Bender International Festival

Matteo Lepore
– Assessore alla Cultura Comune di Bologna

@Vincenzo Colla – Assessore allo Sviluppo Economico Regione Emilia-Romagna

Mauro Felicori
– Assessore alla Cultura Regione Emilia-Romagna

A seguire:
Lancio e presentazione del bando
Incredibol! – l’INnovazione CREativa DI BOLogna
2020 per le icc dell’Emilia-Romagna e delle opportunità per l’internazionalizzazione delle icc del PROGETTO
Chebec – Hacking the Mediterranean through Creativity

In caso di pioggia l’evento si svolgerà all’interno.
Scopri di più su www.incredibol.net

Trivial Cassero | Aperitivo quiz con La Gilda
2020-07-19 18:30 - 23:30
Avete mai sognato di partecipare ad un quiz televisivo? Avete voglia di sfidarvi a colpi di domande e spritz nella favolosa cornice de l’Altra Sponda?
Questa domenica al Cassero vi aspetta un aperitivo speciale: La Gilda organizza una sfida con una sua personale versione del celebre gioco Trivial Pursuit.
Ad animare la serata ci saranno le volontarie in rosa de La Gilda e come guest star d’eccezione la frizzantissima Ayleen Magius.
La partita avrà inizio alle 19.00 e durerà fino alle 21.00 circa. Si partecipa su prenotazione e saranno disponibili posti per 6 squadre da massimo tre componenti l’una. Per prenotarvi commentate nell’evento indicando: nome della squadra e numero di partecipanti. (ed eventuali spettator*)
La squadra vincitrice otterrà una consumazione per ogni componente!
Per chi volesse assistere o semplicemente gustarsi un drink ai tavolini dell’Altra Sponda, il bar del Cassero sarà aperto, come le altre sere, dalle 18:30 alle 23:30.
Quindi, in alto i calici e scaldate le pulsantiere!
Vi aspettiamo.
🔥INGRESSO GRATUITO🔥
✅Birrette e Cocktails
✅Quiz e nerdosità
✅Favolosità
🚫Ballare
▶︎ SI’ VUOL DIRE SI’, NO VUOL DIRE NO ◀︎
In questo spazio ogni persona deve sentirsi accolta e benvenuta. Omofobia, transfobia, sessismo, maschilismo, razzismo e fascismo non sono ammessi.
Il consenso è indispensabile nelle interazioni fra tutti i generi e può essere revocato in qualunque momento. Il consenso dev’essere esplicito; quando sei nel dubbio, considera che se non è un assoluto sì, è un assoluto no.

Trash For Free ● Aperitivo In the garden ● 18 7 2020
2020-07-18 18:30 - 23:30

File under: Wawashi Dj Set
2020-07-17 18:30 - 23:30
Nell’ambito di #BolognaEstate2020
L’altra sponda del Cassero presenta
FILE UNDER
Wawashi DJ Set
Direttore artistico, metà dell’epico duo Hard Ton e selezionatore di musica incredibile, atterra al #Cassero Wawashi!
Potrai sederti in compagnia di chi vuoi tu, ascoltare e goderti la serata dei tuoi sogni.
INGRESSO GRATUITO
Birrette e Cocktails
Musica trash
Favolosità
Ballare
Come nei giorni scorsi potete venire, sedervi al tavolo disponibile e godervi la favolosità del Cassero ma purtroppo non si può ballare nei nostri spazi.
▶︎ SI’ VUOL DIRE SI’, NO VUOL DIRE NO ◀︎
In questo spazio ogni persona deve sentirsi accolta e benvenuta. Omofobia, transfobia, sessismo, maschilismo, razzismo e fascismo non sono ammessi.
Il consenso è indispensabile nelle interazioni fra tutti i generi e può essere revocato in qualunque momento. Il consenso dev’essere esplicito; quando sei nel dubbio, considera che se non è un assoluto sì, è un assoluto no.

Presentazione di Invece Che Uno
2020-07-16 18:30 - 23:30
in ambito Bologna Estate 2020
Cassero LGBTI center
&
IGOR Libreria
presentano
INVECE CHE UNO di Federico Muzzu – Arkadia Editore
️‍ ‍❤️‍ #PattoLetturaBO

a
L’altra sponda
> > > APERTO dalle 18:30 alle 23:30
l’autore Federico Muzzu ne parla con
Lorenzo Colonna

Inizio presentazione ore 19:00
> > > “Evento realizzato all’interno del Patto generale di collaborazione per la promozione e la tutela dei diritti delle persone e della comunità LGBTQI nella città di Bologna.”
… e se non puoi venire segui la diretta streaming e prenota la
tua copia del libro INVECE CHE UNO con Dedica dell’autore,
con acquisto anticipato dello stesso e ritiro successivo in libreria o tramite spedizione (vedi info in post su evento)
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
Sappiamo sin dalla prima pagina che Lorenzo e Dionigi sono due gemelli la cui vita è segnata da una tragedia originaria: un padre uxoricida che, probabilmente, voleva massacrare anche i figli. Ma sappiamo anche che, oramai diciottenni, i due ragazzi sono scomparsi da giorni. La vera narrazione inizia a questo punto, o poco prima; di sabato mattina, in un liceo nel centro di Bologna, quando tra i fratelli scoppia inaspettatamente un litigio. La causa sembra essere una qualche gelosia legata a Consuelo, una loro amica, o forse ad Agata, la ragazza di Dionigi. L’aspetto peggiore della situazione è che Dionigi ha preso a pugni Raffaele, un compagno di classe con problemi psichici, provocandogli una crisi di nervi. L’educatore che segue il caso di Raffaele, Andrea, si ritiene responsabile dell’incidente, ma nella vicenda si inserisce presto anche Pierpaolo, lo psicologo della scuola nonché nuovo compagno della madre di Agata. Quello che solo all’apparenza sembra il plot di un romanzo adolescenziale è, in realtà, una profonda e acuta riflessione sul mondo dei ragazzi di oggi, sulle dinamiche sociali e psicologiche delle quali sono sia vittime sia artefici e sul rapporto emblematico – e forse irrisolvibile – di due anime che sono in verità un tutt’uno polarizzato. Un’unità che è allo stesso tempo necessaria e impossibile – perché “sin nell’utero di vostra madre eravate un’anima divisa in due” – e che troverà risoluzione solo nell’inaspettato colpo di scena finale.

Presentazione di Invece Che Uno
2020-07-16 18:30 - 23:30
in ambito Bologna Estate 2020
Cassero LGBTI center
&
IGOR Libreria
presentano
INVECE CHE UNO di Federico Muzzu – Arkadia Editore
🏳️‍🌈‍❤️‍📕 #PattoLetturaBO

a
L’altra sponda
> > > APERTO dalle 18:30 alle 23:30
l’autore Federico Muzzu ne parla con
Lorenzo Colonna

Inizio presentazione ore 19:00
> > > “Evento realizzato all’interno del Patto generale di collaborazione per la promozione e la tutela dei diritti delle persone e della comunità LGBTQI nella città di Bologna.”
… e se non puoi venire segui la diretta streaming e prenota la
tua copia del libro INVECE CHE UNO con Dedica dell’autore,
con acquisto anticipato dello stesso e ritiro successivo in libreria o tramite spedizione (vedi info in post su evento)
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
Sappiamo sin dalla prima pagina che Lorenzo e Dionigi sono due gemelli la cui vita è segnata da una tragedia originaria: un padre uxoricida che, probabilmente, voleva massacrare anche i figli. Ma sappiamo anche che, oramai diciottenni, i due ragazzi sono scomparsi da giorni. La vera narrazione inizia a questo punto, o poco prima; di sabato mattina, in un liceo nel centro di Bologna, quando tra i fratelli scoppia inaspettatamente un litigio. La causa sembra essere una qualche gelosia legata a Consuelo, una loro amica, o forse ad Agata, la ragazza di Dionigi. L’aspetto peggiore della situazione è che Dionigi ha preso a pugni Raffaele, un compagno di classe con problemi psichici, provocandogli una crisi di nervi. L’educatore che segue il caso di Raffaele, Andrea, si ritiene responsabile dell’incidente, ma nella vicenda si inserisce presto anche Pierpaolo, lo psicologo della scuola nonché nuovo compagno della madre di Agata. Quello che solo all’apparenza sembra il plot di un romanzo adolescenziale è, in realtà, una profonda e acuta riflessione sul mondo dei ragazzi di oggi, sulle dinamiche sociali e psicologiche delle quali sono sia vittime sia artefici e sul rapporto emblematico – e forse irrisolvibile – di due anime che sono in verità un tutt’uno polarizzato. Un’unità che è allo stesso tempo necessaria e impossibile – perché “sin nell’utero di vostra madre eravate un’anima divisa in due” – e che troverà risoluzione solo nell’inaspettato colpo di scena finale.

Easy Sunday | Aperitivo sull'Altra Sponda
2020-07-12 18:30 - 23:30
Nell’ambito di #BolognaEstate2020

L’altra sponda del Cassero presenta

EASY SUNDAY

Aperitivo in relax, tra musica e favolosità.

🔥INGRESSO GRATUITO🔥

Non è un evento danzante, si tratta di una versione light del Trash For Free.

In poche parole:

✅Birrette e Cocktails

✅Musica trash

✅Favolosità

🚫Ballare

Come nei giorni scorsi potete venire, sedervi al tavolo disponibile e godervi la favolosità del Cassero ma purtroppo non si può ballare nei nostri spazi.

▶︎ SI’ VUOL DIRE SI’, NO VUOL DIRE NO ◀︎

In questo spazio ogni persona deve sentirsi accolta e benvenuta. Omofobia, transfobia, sessismo, maschilismo, razzismo e fascismo non sono ammessi.

Il consenso è indispensabile nelle interazioni fra tutti i generi e può essere revocato in qualunque momento. Il consenso dev’essere esplicito; quando sei nel dubbio, considera che se non è un assoluto sì, è un assoluto no.

Trash For Free ● Aperitivo In the garden ● 11 7 2020
2020-07-11 18:30 - 23:30
Nell’ambito di #BolognaEstate2020
L’altra sponda del Cassero presenta
TRASH FOR FREE
In the garden
Non possiamo ballare ma possiamo essere trash!
️‍ Nella favolosa cornice del Cavaticcio arriva TRASH FOR FREE nella sua versione IN THE GARDEN dpcm approved: dove la distanza sociale incontra la tua voglia di Gin Tonic e la tua passione per Paola e Chiara!
Potrai sederti in compagnia di chi vuoi tu, ascoltare la selezione pazzesca di Fiandrix e goderti la serata dei tuoi sogni.
INGRESSO GRATUITO
Non è un evento danzante, si tratta di una versione light del Trash For Free.
In poche parole:
✅Birrette e Cocktails
✅Musica trash
✅Favolosità
Ballare
Come nei giorni scorsi potete venire, sedervi al tavolo disponibile e godervi la favolosità del Cassero ma purtroppo non si può ballare nei nostri spazi.
▶︎ SI’ VUOL DIRE SI’, NO VUOL DIRE NO ◀︎
In questo spazio ogni persona deve sentirsi accolta e benvenuta. Omofobia, transfobia, sessismo, maschilismo, razzismo e fascismo non sono ammessi.
Il consenso è indispensabile nelle interazioni fra tutti i generi e può essere revocato in qualunque momento. Il consenso dev’essere esplicito; quando sei nel dubbio, considera che se non è un assoluto sì, è un assoluto no.

Trash For Free ● Aperitivo In the garden ● 11 7 2020
2020-07-11 18:30 - 23:30
Nell’ambito di #BolognaEstate2020
L’altra sponda del Cassero presenta
🌴TRASH FOR FREE🌴
In the garden
😁Non possiamo ballare ma possiamo essere trash!
🏳️‍🌈Nella favolosa cornice del Cavaticcio arriva TRASH FOR FREE nella sua versione IN THE GARDEN dpcm approved: dove la distanza sociale incontra la tua voglia di Gin Tonic e la tua passione per Paola e Chiara!
😍Potrai sederti in compagnia di chi vuoi tu, ascoltare la selezione pazzesca di Fiandrix e goderti la serata dei tuoi sogni.
🔥INGRESSO GRATUITO🔥
Non è un evento danzante, si tratta di una versione light del Trash For Free.
In poche parole:
✅Birrette e Cocktails
✅Musica trash
✅Favolosità
🚫Ballare
Come nei giorni scorsi potete venire, sedervi al tavolo disponibile e godervi la favolosità del Cassero ma purtroppo non si può ballare nei nostri spazi.
▶︎ SI’ VUOL DIRE SI’, NO VUOL DIRE NO ◀︎
In questo spazio ogni persona deve sentirsi accolta e benvenuta. Omofobia, transfobia, sessismo, maschilismo, razzismo e fascismo non sono ammessi.
Il consenso è indispensabile nelle interazioni fra tutti i generi e può essere revocato in qualunque momento. Il consenso dev’essere esplicito; quando sei nel dubbio, considera che se non è un assoluto sì, è un assoluto no.

Elio (Pinguini Tattici Nucleari) legge Borges | We Reading
2020-07-10 18:30 - 23:30
“Ignoriamo il senso del drago, come ignoriamo il senso dell’universo, ma c’è qualcosa nella sua immagine che si accorda con l’immaginazione degli uomini, e così il drago appare in epoche e latitudini diverse.” (Il libro degli esseri immaginari)
– – – – –
We Reading X Bologna Estate
Venerdì 10 Luglio – ore 21:00 – Parco del Cavaticcio, Bologna
ELIO BIFFI (Pinguini Tattici Nucleari) legge
IL LIBRO DEGLI ESSERI IMMAGINARI di BORGES
Lezione interattiva di Zoologia Fantastica
in collaborazione con Cassero LGBTI center e Ex Forno MAMbo
– – – – –
INGRESSO GRATUITO
Nel rispetto delle nuove normative anti Covid per gli eventi sarà necessario fare check-in, online o la sera stessa all’ingresso.
Per evitare assembramenti all’ingresso è consigliato fare check-in gratuitamente qui 👉🏻 https://checkin-elio-biffi-we-reading-x-bologna-estate.eventbrite.com
Tutti gli spazi saranno gestiti secondo la normativa anti Covid della Regione Emilia-Romagna
– – – – –
Elio Biffi nasce nel 1994 a Seriate, nell’hinterland bergamasco che ancora si ostina con tenacia ad abitare. Nel corso dei suoi ultimi ed unici 25 anni è riuscito a conquistare un discreto paio di baffi, una cintura nera in jujutsu tradizionale, un diploma al Liceo Classico Sarpi oltre che tre dischi e il palco del Primo Maggio (e quelli dei maggiori festival e club italiani) come tastierista e seconda voce del caleidoscopico gruppo musicale orobico denominato Pinguini Tattici Nucleari. Incidentalmente, si è anche laureato in Lettere all’Università Statale di Milano con una tesi in letteratura latina medievale titolata “I primi due volti di Mago Merlino”. Collabora e ha collaborato con Terre Spezzate, una delle maggiori realtà organizzative di LARP (live action role play / gioco di ruolo dal vivo) in Italia, come designer, produttore, sceneggiatore e regista. E’ animatore del collettivo artistico Maite in Città Alta a Bergamo, dove si occupa di musica popolare e canti di lotta, oltre che della rivalutazione degli spazi e delle tradizioni del borgo storico.
– – – – –
We Reading X Bologna Estate sarà un’emozionante occasione per riscoprire e riappropriarci di spazi la cui bellezza ci è stata negata in questi mesi, ma rimaneva ad aspettarci dall’altra parte della nostra pazienza.
Sarà un’occasione per stare insieme in fresche sere d’estate facendo quello che più ci piace: ascoltare, scoprire, dialogare.
Tra il Parco del Cavaticcio e il Cortile Guido Fanti di Palazzo d’Accursio, We Reading riabbraccia Bologna e Bologna riabbraccia noi.
I primi appuntamenti 👉🏻 www.fb.com/1132249056825164/posts/3312412068808841/
Artwork: Virginia Verona
– – – – –
Con il patrocinio della Regione Emilia-Romagna e del Comune di Bologna
Nell’ambito di Bologna Estate
We Reading fa parte del Patto per la Lettura del Comune di Bologna
Media partner: Zero Bologna
– – – – –
INFO E RICHIESTE STAMPA:
info@wereading.it
+39 348 7428042
