Cassero

RELAX, TAKE IT EASY!
2019-08-12 19:00 - 23:30, 2019-08-18 19:00 - 23:30, 2019-08-20 19:00 - 23:30, 2019-08-25 19:00 - 23:30, 2019-08-26 19:00 - 23:30, 2019-08-27 19:00 - 23:30, 2019-08-11 19:00 - 23:30, 2019-08-05 19:00 - 23:30 (Europe/Rome) and 1 more date
💆RELAX, TAKE IT EASY!💆
Una musica di sottofondo, una location
storica, due punti food creativi ed un bar
pronto a soddisfare voglie e desideri: relax,
take it easy!
Background music, a historical location, two
creative food stands and a bar ready to fulfill
your cravings and desires: relax, take it easy!
💆FAVOLOSO BAR💆
💆CENA CON NOI💆
Zushi Bologna
Piazza Grande
Acquista un drink presso nostro favoloso bar + un piatto tra le fantastiche offerte di Zushi Bologna/Piazza Grande e RISPARMIA IL 10%!
▶︎ SI’ VUOL DIRE SI’, NO VUOL DIRE NO ◀︎
In questo spazio ogni persona deve sentirsi accolta e benvenuta. Omofobia, transfobia, sessismo, maschilismo, razzismo e fascismo non sono ammessi. Il consenso è indispensabile nelle interazioni fra tutti i generi e può essere revocato in qualunque momento. Il consenso dev’essere esplicito; quando sei nel dubbio, considera che se non è un assoluto sì, è un assoluto no.

SABATOP: MC NILL
2019-08-10 19:00
SABATOP
Ad agosto il sabato lo passiamo insieme ai nostri resident dj’s e al meglio della loro selezione musicale. E’ il turno di Mc Nill, riuscirete a non ballare?
In August, we’ll spend our Saturdays with our resident DJs and the very best of their music selection. It’s Mc Nill’s turn, could you handle not to dance?
DJ SET
Mc Nill
MUSIC FOOD FUN
COSE BUONE
Piazza Grande
Zushi Bologna
Acquista un drink presso nostro favoloso bar + un piatto tra le fantastiche offerte di Zushi Bologna/Piazza Grande e RISPARMIA IL 10%!
▶︎ SI’ VUOL DIRE SI’, NO VUOL DIRE NO ◀︎
In questo spazio ogni persona deve sentirsi accolta e benvenuta. Omofobia, transfobia, sessismo, maschilismo, razzismo e fascismo non sono ammessi. Il consenso è indispensabile nelle interazioni fra tutti i generi e può essere revocato in qualunque momento. Il consenso dev’essere esplicito; quando sei nel dubbio, considera che se non è un assoluto sì, è un assoluto no.

SABATOP: MC NILL
2019-08-10 19:00
🌴SABATOP🌴
Ad agosto il sabato lo passiamo insieme ai nostri resident dj’s e al meglio della loro selezione musicale. E’ il turno di Mc Nill, riuscirete a non ballare?
In August, we’ll spend our Saturdays with our resident DJs and the very best of their music selection. It’s Mc Nill’s turn, could you handle not to dance?
🌴DJ SET 🌴
Mc Nill
🌴MUSIC FOOD FUN 🌴
🌴COSE BUONE 🌴
Piazza Grande
Zushi Bologna
Acquista un drink presso nostro favoloso bar + un piatto tra le fantastiche offerte di Zushi Bologna/Piazza Grande e RISPARMIA IL 10%!
▶︎ SI’ VUOL DIRE SI’, NO VUOL DIRE NO ◀︎
In questo spazio ogni persona deve sentirsi accolta e benvenuta. Omofobia, transfobia, sessismo, maschilismo, razzismo e fascismo non sono ammessi. Il consenso è indispensabile nelle interazioni fra tutti i generi e può essere revocato in qualunque momento. Il consenso dev’essere esplicito; quando sei nel dubbio, considera che se non è un assoluto sì, è un assoluto no.

It's friday I'm in love: Dj VonTroy
2019-08-09 19:00 - 23:30
❤️️IT’S FRIDAY I’M IN LOVE❤️️
Habituè del Cassero LGBTI Center, tantissime le notti animate dalla sua musica selezionata con gusto e passione, Dj VonTroy
is in the house!
A regular of Cassero LGBTI Center, this DJ has ignited many nights at Cassero with his music, selected with good taste and passion. DJ VonTroy is in the house!
❤️️DJ SET❤️️
VonTroy
❤️️CENA CON NOI ❤️️
Zushi Bologna
Piazza Grande
Acquista un drink presso nostro favoloso bar + un piatto tra le fantastiche offerte di Zushi Bologna/Piazza Grande e RISPARMIA IL 10%!
▶︎ SI’ VUOL DIRE SI’, NO VUOL DIRE NO ◀︎
In questo spazio ogni persona deve sentirsi accolta e benvenuta. Omofobia, transfobia, sessismo, maschilismo, razzismo e fascismo non sono ammessi. Il consenso è indispensabile nelle interazioni fra tutti i generi e può essere revocato in qualunque momento. Il consenso dev’essere esplicito; quando sei nel dubbio, considera che se non è un assoluto sì, è un assoluto no.

Porti aperti sull'Altra Sponda
2019-08-08 19:00 - 23:30
😎PORTI APERTI SULL’ALTRA SPONDA 😎
Migrabò da anni riunisce e assiste i migranti lgbti di prima e di seconda generazione. Durante la serata si alterneranno in consolle i/le dj dell’associazione.
For years Migrabò has been reuniting and supporting first- and second-generation LGBTI immigrants. During the evening, various DJs from the association will take turns taking control of the console.
😎DJ SET 😎
Migrabo LGBTI All Stars
😎FOOD AND DRINK 😎
Piazza Grande
Zushi Bologna
Acquista un drink presso nostro favoloso bar + un piatto tra le fantastiche offerte di Zushi Bologna/Piazza Grande e RISPARMIA IL 10%!
▶︎ SI’ VUOL DIRE SI’, NO VUOL DIRE NO ◀︎
In questo spazio ogni persona deve sentirsi accolta e benvenuta. Omofobia, transfobia, sessismo, maschilismo, razzismo e fascismo non sono ammessi. Il consenso è indispensabile nelle interazioni fra tutti i generi e può essere revocato in qualunque momento. Il consenso dev’essere esplicito; quando sei nel dubbio, considera che se non è un assoluto sì, è un assoluto no.

Italiani Brava Disco: summertime love!
2019-08-07 19:00
ITALIANI BRAVA DISCO
Dj’s: Bea e Banderas
Italiani Brava Disco è un viaggio nella galassia della disco italiana persa e ritrovata. Dagli anni ’70 ai giorni nostri, dal funky all’elettronica, passando per l”italo disco, c’è un mondo sommerso di chicche, cameo, marchette, colonne sonore, riempipista, sigle e meteore che non sapevamo di avere. Tutte prodotte, cantate o ballate in italiano.
I disconauti Bea e Banderas, in versione estiva, atterrano nel giardino del Cassero in bikini e moon boots per guidarci alla scoperta di questo scintillante mondo tricolore.
https://soundcloud.com/italianibravadisco
https://www.instagram.com/italianibravadisco/
CENA CON NOI
A L’altra sponda puoi goderti l’estate e cenare in tranquillità grazie ai nostri favolosi punti food:
Zushi Bologna
Alchemilla Bio
Acquista un drink presso nostro favoloso bar + un piatto tra le fantastiche offerte di Zushi Bologna/Alchemilla Bio e RISPARMIA IL 10%!

Italiani Brava Disco: summertime love!
2019-08-07 19:00
💿ITALIANI BRAVA DISCO💿
Dj’s: Bea e Banderas
Italiani Brava Disco è un viaggio nella galassia della disco italiana persa e ritrovata. Dagli anni ’70 ai giorni nostri, dal funky all’elettronica, passando per l”italo disco, c’è un mondo sommerso di chicche, cameo, marchette, colonne sonore, riempipista, sigle e meteore che non sapevamo di avere. Tutte prodotte, cantate o ballate in italiano.
I disconauti Bea e Banderas, in versione estiva, atterrano nel giardino del Cassero in bikini e moon boots per guidarci alla scoperta di questo scintillante mondo tricolore.
https://soundcloud.com/italianibravadisco
https://www.instagram.com/italianibravadisco/
🍑CENA CON NOI 🍑
A L’altra sponda puoi goderti l’estate e cenare in tranquillità grazie ai nostri favolosi punti food:
🍣 Zushi Bologna
🥑 Alchemilla Bio
Acquista un drink presso nostro favoloso bar + un piatto tra le fantastiche offerte di Zushi Bologna/Alchemilla Bio e RISPARMIA IL 10%!

Il sole di Hiroshima
2019-08-06 17:00
Il 6 agosto torna a Bologna Il Sole di Hiroshima, la cerimonia delle lanterne galleggianti in ricordo delle vittime della bomba atomica che travolse la città di Hiroshima al termine del secondo conflitto mondiale.
Questo evento nasce sulle orme della cerimonia delle lanterne galleggianti (tōrōnagashi) celebrata ogni 6 agosto ad Hiroshima, proprio per commemorare le vittime dell’olocausto atomico del 1945. Durante la cerimonia, lanterne di carta decorate con messaggi e desideri, vengono affidate all’acqua.
Il ricavato dell’edizione Bolognese 2019, sarà devoluto in beneficenza in parti uguali all’associazione giapponese Watanoha Smile, che opera per il recupero psicologico e umano dei bambini vittime dello tsunami del 2011, e all’associazione Pollicino bambini e genitori di oggi e di domani, che affianca i bambini curati al Pronto Soccorso pediatrico “Gozzadini” di Bologna.
>>> Qui il programma della serata:
* Ore 17:30 >> Watanoha Smile: un progetto, infiniti sorrisi – incontro con Tomo Inugai Presidente dell’Associazione Watanoha Smile.
* Ore 18:30 >> laboratorio per bambini a cura di Tomo Inugai.
* Ore 18:30 >> inizio distribuzione lanterne galleggianti su offerta interamente devoluta in beneficenza (fino ad esaurimento).
* Ore 19:30 >> Red Moon – performance di live painting e live music con l’illustratore croato Danijel Zezelj e il musicista compositore Stefano Beko Bechini.
* Ore 20:30 >> spettacolo Il coniglio che scoprì la luna – in collaborazione con ERT – Emilia Romagna Teatro Fondazione – con Donatella Allegro e Nicola Bortolotti e a cura di Giacomo Pedini
* Ore 21:30 >> inizio cerimonia delle lanterne galleggianti.
Ancora… >> sarà possibile degustare a prezzo ridotto i piatti giapponesi preparati da Zushi Bologna e una selezione di tè giapponesi in collaborazione con Mondo di Eutèpia.
Ma non solo >> Elisa Menini fumettista autrice di Nippon Folklore (Oblomov Edizioni), imprimerà su borse di tela o magliette una grafica da lei creata per l’occasione. Tutto o parte del ricavato di queste attività sarà devoluto ai due progetti di beneficenza supportati dall’evento.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
L’evento ha il patrocinio di:
Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale
Consolato Generale del Giappone a Milano
Regione Emilia-Romagna
Comune di Bologna Rete Civica Iperbole
Alma Mater Studiorum – Università di Bologna
Istituto Giapponese di Cultura in Roma
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
In collaborazione con:
ERT – Emilia Romagna Teatro Fondazione
Zushi Bologna
Il Mondo Di Eutepia Bologna Via Testoni 5/e
Nell’ambito di L’Altra Sponda – Bologna Estate 2019.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Per maggiori info su: www.nipponica.it
#IlSolediHiroshima #tōrōnagashi
>>> Vi aspettiamo!

RELAX, TAKE IT EASY!
2019-08-04 19:00 - 23:30
Nell’ambito di #BolognaEstate2020
L’altra sponda del Cassero presenta
RELAX, TAKE IT EASY!
Aperitivo in relax, tra musica e favolosità
INGRESSO GRATUITO
Birrette e Cocktails
Musica trash
Favolosità
Ballare
▶︎ SI’ VUOL DIRE SI’, NO VUOL DIRE NO ◀︎
In questo spazio ogni persona deve sentirsi accolta e benvenuta. Omofobia, transfobia, sessismo, maschilismo, razzismo e fascismo non sono ammessi.
Il consenso è indispensabile nelle interazioni fra tutti i generi e può essere revocato in qualunque momento. Il consenso dev’essere esplicito; quando sei nel dubbio, considera che se non è un assoluto sì, è un assoluto no.

SABATOP: EM'S
2019-08-03 19:00
🌴SABATOP 🌴
Ad agosto il sabato lo passiamo insieme ai
nostri resident dj’s e al meglio della loro
selezione musicale, resistere al ritmo?
Impossibile con EM’S.
In August, we’ll spend our Saturdays with our
resident DJs and the very best of their music
selection. Resisting the rhythm? Impossible with
EM’S.
🌴DJ SET 🌴
EM’S
🌴MUSIC FOOD FUN 🌴
🌴COSE BUONE 🌴
Alchemilla Bio
Piazza Grande
Acquista un drink presso nostro favoloso bar + un piatto tra le fantastiche offerte di Zushi Bologna/Piazza Grande e RISPARMIA IL 10%!
▶︎ SI’ VUOL DIRE SI’, NO VUOL DIRE NO ◀︎
In questo spazio ogni persona deve sentirsi accolta e benvenuta. Omofobia, transfobia, sessismo, maschilismo, razzismo e fascismo non sono ammessi. Il consenso è indispensabile nelle interazioni fra tutti i generi e può essere revocato in qualunque momento. Il consenso dev’essere esplicito; quando sei nel dubbio, considera che se non è un assoluto sì, è un assoluto no.

FLEXIN
2019-08-02 19:00
NO TESSERA – FREE ENTRY
UN BOTTO DI MUSICA NUOVA
ALLE USB COME DA TRADIZIONE -> Sartana + Zanzu aka Madj
TRE DATE, TRE VENERDI’ : 5/7/19 – 2/8/2019 – 6/9/2019
REAL RECOGNIZE REAL
Apertura bar e punti ristoro dalle ore 19.00
🍑CENA CON NOI 🍑
A L’altra sponda puoi goderti l’estate e cenare in tranquillità grazie ai nostri favolosi punti food:
🍣Zushi Bologna
🥑Alchemilla Bio
▶︎ SI’ VUOL DIRE SI’, NO VUOL DIRE NO ◀︎
In questo spazio ogni persona deve sentirsi accolta e benvenuta. Omofobia, transfobia, sessismo, maschilismo, razzismo e fascismo non sono ammessi.
Il consenso è indispensabile nelle interazioni fra tutti i generi e può essere revocato in qualunque momento. Il consenso dev’essere esplicito; quando sei nel dubbio, considera che se non è un assoluto sì, è un assoluto no.
