The CRIME CITY Ballroom Lounge

 The CRIME CITY Ballroom Lounge 

 Un evento per allenarsi, sperimentare e divertirsi senza le pressioni di una vera e propria ball.
Tutte le categorie sono Open to All (aperte a tutte le soggettività). Tuffati nell’estetica della metropoli criminale, come se fossi in “Sin City”, in “GTA” o ne “Il Padrino”: scegli tu se vuoi rappresentare un teppista di strada o un capo della criminalità organizzata. Completi eleganti, trench, giacche di pelle; tirapugni, valigette piene di soldi, gemme sui denti… decidi come preferisci interpretare questo tema ma ricorda: keep it cvnt and creative!

 An event to train, experiment and have fun without the pressure of a ball.
Every category is Open to All. Dive into the crime suburbs, like you are in “Sin City”, “GTA” or “The Godfather”: choose if you want to be the thug or a boss of the organized crime. Dark suits, trenches, leather jacket ; brass knuckles, tooth gems or a briefcase full of money… you choose how to play with this theme but remember : keep it cvnt and creative!

 THIS IS NOT A BALL 
 Venerdì 22 marzo 2024
 CASSERO LGBTI+ CENTER
Via Don Minzoni 18, Bologna (Italia)

 Orari/Timings:
Apertura porte/Doors open at: 18:30
Inizio evento/Event starts at: 19:30
Fine evento/Event ends at: 23:00

 Tickets:
Ticket ballroom community e partecipantə: 5€ alla porta
 COMPILARE IL FORM APPOSITO (scadenza: 21 marzo) -> https://docs.google.com/…/1FAIpQLSdcXxQy…/viewform 

Ticket spectators: 10€ alla porta
 NO TESSERA 

Il ticket d’ingresso per l’evento comprende anche il party successivo a cura del Cassero LGBTI+ Center/The ticket includes the party after the ball.

 Judges:
 ICON Omari Juicy Couture
 Mother Sarah Kruger
 Pony 007

 DJ: Lil’ Jean Munera 
 MC: Godmother Yunikon Juicy Couture 

 Graphic Design: Barbie G. 007
―――――――――――――――――――――――――――――――
Categorie:

– Tag Team Runway:
 Immaginate di essere modellə a una sfilata e servite il vostro outfit sulla runway attraverso camminata e attitude. Quando il commentator chiamerà il tag switchate con il vostro partner. La categoria è aperta a tutti i livelli (Beginner e OTA).

 Pretend you’re a model on the runway and serve your outfit through your walk and attitude. But when the commentator calls the “tag”, switch with your partner. The category is open to all levels of runway (Beginner and OTA).

– Best Look of the Night:
 Servi il tuo look migliore, mostrando quanto sei a tema con la serata.

 Serve your best look and show us how much you are on theme with the night.

– Face:
 Servi la bellezza e la simmetria del tuo viso, enfatizzando i suoi punti di forza.

 Serve the beauty and symmetry of your face, highlighting its strenghts.

– Realness as a couple
 Let’s go back to the core of ballroom: fateci vedere come riuscite a presentare una versione eteronormata e stereotipica di voi stessə ai giudici, fateci vedere insomma il vostro passing, elemento che permette a noi persone queer di sopravvivere nella società eteropatriarcale in cui viviamo. Ma stavolta fatelo con il vostro partner: vogliamo vedere una female figure e un male figure passare per una perfetta coppia eterosessuale.

 Let’s go back to the core of ballroom: show us you can present a stereotipical version of yourself to the judges and show us your passing, the thing that can make you survive in this heteronormative society. But this time do it with a partner: we wanna see a FF and a MF pass for the perfect straight couple.

– Sex Siren
 Servi il tuo sex appeal ai giudici e convincili che sei tu la creature più sensuale della città del crimine.

 Serve your sex appeal to the judges and convince them that you’re that most sensual creature of the crime city.

– Hands vs Arms on Radio X
 Raccontaci una storia con i movimenti delle tue mani o servi la precisione tagliente delle tue braccia, ma ricorda che la selezione musica sarà quella di Radio X di GTA: San Andreas

 Tell us a story with your hands or serve us the precision of your arms, but remember that the music selection will be the one on Radio X of GTA: San Andreas.

– Performance on wrong beat
 Performa nello stile che preferisci (old way, new way o vogue femme) ma ricorda che i tuoi 10s li prenderai su un beat diverso da quello che sei abituato a sentire (Old Way e New Way 10s su VF; VF 10s su Classic Beats).

 Vogue in the style that you prefer (old way, new way or vogue femme) but remember that you will take your 10s on a different kind of beat (Old Way and New Way will take 10s on Vogue Femme beats, VF will take 10s on classic beats).

– Body
 Servi la bellezza del tuo corpo attraverso movimenti che ne enfatizzano i punti di forza. La categoria è aperta a tuttə, senza distinzione di body-type o espressione di genere.

 Serve the beauty of your body with movements that highlight its strenght. The category is open to all, without distintions of body-type or gender expression.

 NO HOUSE AFFILIATION 
In questo evento rappresenterete la vostra kiki house ma membri della stessa house potranno sfidarsi.
―――――――――――――――――――――――――――――――
Per qualsiasi dubbio, curiosità o informazione riguardante l’evento non esitate a contattare la pagina @bo_lounge su IG.